Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
沖縄おきなわの水族館すいぞくかん　珍めずらしいブラックマンタの赤あかちゃんが生うまれる
2024-08-09 11:55:00
Translation
smengfai 21:08 11/08/2024
4 0
Anonymous 00:08 12/08/2024
0 0
Add translation
沖縄おきなわの水族館すいぞくかん　珍めずらしいブラックマンタの赤あかちゃんが生うまれる
label.tran_page Rare baby black manta ray is born at Okinawa aquarium

沖縄県おきなわけんにある沖縄おきなわ美ちゅら海うみ水族館すいぞくかんでは、2015年ねんから雌めすのブラックマンタを育そだてています

label.tran_page Okinawa Churaumi Aquarium in Okinawa Prefecture has been raising female black manta rays since 2015.

5日いつか、このブラックマンタから赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page A baby was born from this black manta on the 5th.
赤あかちゃんは雌めすで、体からだの幅はばが160cm、重おもさが42kgです
label.tran_page The baby is female, body width 160cm, weight 42kg
お母かあさんと同おなじようにおなかが黒くろくなっています
label.tran_page Her belly is black, just like her mother’s.
水族館すいぞくかんによると、人ひとが育そだてているブラックマンタから赤あかちゃんが生うまれたのは世界せかいで初はじめてです
label.tran_page According to the aquarium, this is the first time in the world that a baby has been born from a human-raised black manta ray.

水族館すいぞくかんの人ひとは「ブラックマンタは世界せかいでもあまり見みることがない、珍めずらしいマンタです

label.tran_page I was surprised when a baby was born with a black belly.
おなかが黒くろい赤あかちゃんが生うまれて驚おどろきました
label.tran_page I would like everyone to see it from now on.”
これからみんなに見みてもらいたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page