집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス　休やすみ中ちゅうにうつらないように気きをつけて
2024-08-14 12:00:00
번역
Mr X 05:08 16/08/2024
2 0
etp5580 14:08 14/08/2024
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルス　休やすみ中ちゅうにうつらないように気きをつけて
label.tran_page 신형 코로나 바이러스 쉬는 동안 우울하지 않도록 조심하십시오.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、8月がつ4日よっかまでの1週間しゅうかんに新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは、前まえの１週間しゅうかんより少すくなくなりました

label.tran_page 후생노동성에 따르면 8월 4일까지 1주일에 신형 코로나바이러스를 받은 사람은 전 1주일보다 적게
その前まえは、12週間しゅうかん続つづけて増ふえていました
label.tran_page 그 전에는 12주 동안 계속 늘어났

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「お盆ぼんの休やすみのあとは、ウイルスが広ひろがることが多おおくなります

label.tran_page 후생노동성은 “오봉의 휴가 이후 바이러스가 퍼지는 경우가 많습니다.
お年寄としよりと会あう人ひとは、健康けんこうに気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 노인을 만나는 사람들은 건강에주의하십시오. ”라고 말합니다.

専門家せんもんかは「東北地方とうほくちほうや北海道ほっかいどうなどでは、まだ増ふえています

label.tran_page 전문가는 “도호쿠 지방과 홋카이도 등에서는 여전히 늘고 있습니다.
入院にゅういんしている人ひともたくさんいます
label.tran_page 입원하는 사람들도 많이
今いまは暑あついのでエアコンをつけた部屋へやの中なかにいる時間じかんが長ながくなります
label.tran_page 지금은 뜨겁기 때문에 에어컨이 켜진 방 안에 머무는 시간이 길어집니다.
ときどき窓まどなどを開あけて、新あたらしい空気くうきを入いれることが大切たいせつです
label.tran_page 때때로 창문을 열고 새로운 공기를 넣는 것이 중요합니다.
熱ねつが高たかいときやせきが出でるときなど具合ぐあいが悪わるいときは、家いえにいてください」と話はなしています
label.tran_page 열이 높을 때나 기침이 나올 때 등 상황이 나쁠 때는 집에 와주세요.」라고 말합니다.