Báo tiếng Nhật
台風たいふうたくさんできている あたらしい天気予報てんきよほうをチェックして
2024-08-14 15:40:00
Bản dịch
Anonymous 13:08 16/08/2024
1 0
Thêm bản dịch
台風たいふうたくさんできている あたらしい天気予報てんきよほうをチェックして
label.tran_page Vì đang có nhiều bão nên hãy cũng kiểm tra dự báo thời tiết mới nhé

気象庁きしょうちょうによると、今月こんげつ、4つの台風たいふうができました

label.tran_page Dựa theo cục khí tượng, tháng này đã có 4 cơn bão
日本にっぽんみなみうみに、気圧きあつひく部分ぶぶんができているからだとっています
label.tran_page Ở biển phía nam Nhật Bản, nói rằng vì có thể là bộ phận khí áp thấp
ここには、インドようからフィリピンのひがしとおかぜや、日本にっぽんひがしほうからかぜなどはいっています
label.tran_page Ở đây có gió như là gió từ Ấn Độ Dương qua phía đông Philipin và gió từ phía đông Nhật Bản thổi vào
そして時計とけい反対はんたいまわかたかぜため、台風たいふうができやすくなっています
label.tran_page Thêm nữa, vì gió thổi theo hướng ngược chiều kim đồng hồ nên dễ trở thành bão

日本にっぽんちかある台風たいふう7ごう14日じゅうよっか小笠原諸島おがさわらしょとうちかくをとおりそうです

label.tran_page Cơn bão số 7 gần Nhật Bản, ngày 14 có vẻ như sẽ đi qua gần đảo Ogasawarasho
16にちから17にちごろに、関東かんとうなど東日本ひがしにほん北日本きたにほんちかまでそうです
label.tran_page Từ khoảng ngày 16 đến ngày 17, có vẻ như sẽ đến gần phía Bắc Nhật Bản, Đông Nhật Bản như là vùng Kanto

夏休なつやすで、たくさんひと旅行りょこうなどかんがえています

label.tran_page Vì là đang trong kỳ nghỉ hè nên tôi nghĩ sẽ có nhiều người đi du lịch
気象庁きしょうちょうは、台風たいふうについて、いちばんあたらしい天気予報てんきよほうをチェックするようにっています
label.tran_page Cục khí tượng nói rằng sẽ cố gắng check dự báo thời tiết mới nhất về cơn bão