Japanese News: 山口県　涼しい「秋芳洞」にたくさんの人が来ている

山口県やまぐちけん　涼すずしい「秋芳洞あきよしどう」にたくさんの人ひとが来きている

A lot of people are coming to the cool Akiyoshi Limestone Cave in Yamaguchi Prefecture

山口県美祢市やまぐちけんみねしに「秋芳洞あきよしどう」というとても有名ゆうめいな鍾乳洞しょうにゅうどうがあります

There is a very famous limestone cave called Akiyoshi Cave,” in Mine City, Yamaguchi Prefecture.

鍾乳洞しょうにゅうどうは地下ちかにある深ふかい穴あなで、雨あめの水みずや地下ちかの水みずで石灰岩せっかいがんが溶とけてできました

The limestone cave is a deep hole below ground. The limestone is melted from rainwater and underground water.

秋芳洞あきよしどうは、地下ちか100mぐらいにあって、中なかは涼すずしくて、夏なつでも17°Cぐらいです

Akiyoshi Cave is about 100m underground and inside is cool. It is even about 17 ° C in summer.

毎年まいとし夏なつには、たくさんの人ひとが涼すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうを楽たのしんでいます

Every summer, many people enjoy the cool limestone cave.

17日にちも、来きた人ひとたちは、皿さらが並ならんでいるように見みえる「百枚皿ひゃくまいざら」の前まえで写真しゃしんを撮とったり、岩いわを登のぼるコースを楽たのしんだりしていました

On the 17th, the people who came, were taking pictures in front of the 100 plates and enjoying the course of climbing rocks.

美祢市みねしによると、多おおいときは1日にちに8000人にんぐらい来きます

According to Mine City, about 8,000 people come in one day.

兵庫県ひょうごけんから来きた女おんなの子こは「とても涼すずしかったです

The girl from Hyogo Prefecture said, It was very cool.

岩いわが滑すべり台だいのように滑すべって楽たのしかったです」と話はなしていました

It was fun to slide like a slide.

山口県やまぐちけん　涼すずしい「秋芳洞あきよしどう」にたくさんの人ひとが来きている

Many people come to cool “Akiyoshido” in Yamaguchi Prefecture.

山口県美祢市やまぐちけんみねしに「秋芳洞あきよしどう」というとても有名ゆうめいな鍾乳洞しょうにゅうどうがあります

There is a very famous limestone cave called ``Akiyoshido’’ in Mine City, Yamaguchi Prefecture.

鍾乳洞しょうにゅうどうは地下ちかにある深ふかい穴あなで、雨あめの水みずや地下ちかの水みずで石灰岩せっかいがんが溶とけてできました

A limestone cave is a deep hole underground, formed when limestone is dissolved by rain water or underground water.

秋芳洞あきよしどうは、地下ちか100mぐらいにあって、中なかは涼すずしくて、夏なつでも17°Cぐらいです

Akiyoshido is located about 100m underground and is cool inside, with temperatures around 17°C even in summer.

毎年まいとし夏なつには、たくさんの人ひとが涼すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうを楽たのしんでいます

Every summer, many people enjoy the cool limestone caves.

17日にちも、来きた人ひとたちは、皿さらが並ならんでいるように見みえる「百枚皿ひゃくまいざら」の前まえで写真しゃしんを撮とったり、岩いわを登のぼるコースを楽たのしんだりしていました

On the 17th, people who came also took photos in front of the ``Hyakumai Pla’’, which looks like a row of plates, and enjoyed the course up the rocks.

美祢市みねしによると、多おおいときは1日にちに8000人にんぐらい来きます

According to Mine City, at peak times around 8,000 people come a day.

兵庫県ひょうごけんから来きた女おんなの子こは「とても涼すずしかったです

A girl from Hyogo Prefecture said, ``It was very cool.

岩いわが滑すべり台だいのように滑すべって楽たのしかったです」と話はなしていました

It was fun sliding down the rocks like a slide.”