家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トモの日記にっき」餅もちを作つくる
2026-02-07 03:01:09
翻譯
Anonymous 13:02 07/02/2026
0 0
添加翻譯
「トモの日記にっき」餅もちを作つくる
label.tran_page ‘’友友的日記‘’做了年糕
昨日きのう、わたしは 餅もちを 作つくりました
label.tran_page 昨天我做了年糕

朝あさ、もち米ごめを 準備じゅんびしました
label.tran_page 早上準備了麻糬米

もち米ごめを 洗あらって、水みずに つけました
label.tran_page 洗了麻糬米之後加了水


そのあと、もち米ごめを 蒸むしました
label.tran_page 在那之後，把麻糬米煮熟了

ごはんは とても 熱あつくて、いい においでした
label.tran_page 飯非常的熱，又有很香的味道


わたしは ごはんを 臼うすに 入いれました
label.tran_page 我把飯放進了臼內

杵きねで ごはんを つきました
label.tran_page 用杵把飯搗了

強つよく つきました
label.tran_page 非常用力的打

ごはんは だんだん 餅もちに なりました
label.tran_page 飯漸漸變成了年糕

餅もちを 作つくるのは 疲つかれましたが、楽たのしかったです
label.tran_page 因為做了年糕非常的累但很開心


餅もちが できて、うれしかったです
label.tran_page 因為年糕，心理快樂

わたしは その 餅もちで 鏡餅かがみもちを 作つくりました
label.tran_page 我把那年糕做成了鏡餅

とても いい 経験けいけんでした
label.tran_page 非常好的經驗