家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
大切たいせつに育そだてている鳥とり「ニホンライチョウ」をみんなに見みせる
2019-03-05 11:30:00
翻譯
あき 10:04 24/04/2019
6 1
添加翻譯
大切たいせつに育そだてている鳥とり「ニホンライチョウ」をみんなに見みせる
label.tran_page 讓大家見到正養育著的珍貴鳥-日本黑鵝

国くにの特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつ「ニホンライチョウ」という鳥とりは、数かずが少すくなくなっていて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 國寶級的鳥-日本黑鵝、數量越來越少擔心將來會絶種
このため、環境省かんきょうしょうなどは４年ねん前まえから、このライチョウが住すんでいる山やまから卵たまごを持もってきて、赤あかちゃんを増ふやしています
label.tran_page 為了這個原因、環境省等從4年前開始、到這曰本黑鵝住的山區拿來蛋正孵育增加中
今いまは５つの場所ばしょで、全部ぜんぶで２９羽わを育そだてています
label.tran_page 現在在5個地方、全部養育了29隻

環境省かんきょうしょうなどは今いままで、大切たいせつに育そだてているライチョウをみんなに見みせていませんでしたが、５つの場所ばしょ全部ぜんぶで見みせることにしました

label.tran_page 環境省等到現在決定要在這5個地方，讓大家看看珍貴的日本黑鵝
東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえん、富山県とやまけんの富山市とやましファミリーパーク、長野県ながのけんの大町おおまち山岳さんがく博物館はくぶつかん、石川県いしかわけんのいしかわ動物園どうぶつえんでは１５日にちから見みせます
label.tran_page 東京都的上野動物園、富山縣富山市的家庭公園、長野縣的大町山岳博物館、石川縣的石川動物園在15號開始開放
栃木県とちぎけんの那須なすどうぶつ王国おうこくでは１６日にちからです
label.tran_page 栃木縣的那須動物王國在16號開放
１羽わか２羽わを見みせる予定よていです
label.tran_page 預定1隻或2隻讓大家看看

環境省かんきょうしょうは「ニホンライチョウをたくさんの人ひとに見みてほしいです

label.tran_page 環境省表示、很多人想要見到日本黑鵝
そして、この鳥とりが住すんでいる山やまを大切たいせつにすることに興味きょうみを持もってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 而且希望對這個珍貴鳥居住的山林保持關心