家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカ、高たかさ３３５メートルの展てん望ぼう台だいが登とう場じょうへ
2019-03-17 03:34:02Z
翻譯
Anonymous 10:05 28/05/2019
1 0
添加翻譯
アメリカ、高たかさ３３５メートルの展てん望ぼう台だいが登とう場じょうへ
label.tran_page 於高度335公尺的天台，在美國隆重登場了。

アメリカにニューヨーク市しを一いち望ぼうできる高こう層そう屋おく外がい展てん望ぼう台だい「エッジ」が登とう場じょうします

label.tran_page 能一覽美國紐約市的室外天台「艾奇」登場了。

新あたらしい展てん望ぼう台だいは、マンハッタンのウェストサイドで進すすめられている不ふ動どう産さん開かい発はつプロジェクト「ハドソンヤーズ」の一いち部ぶとして建けん設せつされます

label.tran_page 最新的天台是在曼哈頓的西城正在實施中的其中一項土地開發計畫。
高たかさは３３５メートルを超こえて、世せ界かいで５番ばん目め、西にし半はん球きゅうでは最もっとも高たかい屋おく外がい展てん望ぼう台だいとなります
label.tran_page 超過了335公尺，高度是世界第五，也是西半球最高的天台。

展てん望ぼう台だいの広ひろさは約やく７００平へい方ほうメートルで、エレベーターに乗のって６０秒びょうで到とう達たつします

label.tran_page 天台的坪數約700平方公尺，若搭乘電梯60秒即能到頂樓。
オープンは２０２０年ねんになる予よ定ていです
label.tran_page 「艾奇」於2020年預定開幕。

エッジの完かん成せい時ときの高たかさは、ニューヨークの観かん光こう名めい所しょエンパイア・ステート・ビルの展てん望ぼう台だい（高たかさ３２０メートル）を上うわ回まわります

label.tran_page 當「艾奇」完成時，其高度會超出現在紐約名勝景點「帝國大廈」(高度320公尺)。