家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
線路せんろの上うえに建たてたビル　電車でんしゃが１階かいを通とおる
2019-03-27 11:30:00
翻譯
SAM 10:06 27/06/2019
15 0
添加翻譯
線路せんろの上うえに建たてたビル　電車でんしゃが１階かいを通とおる
label.tran_page 在鐵道的上方蓋 電車在一樓通過的大樓

西武鉄道せいぶてつどうなどの会社かいしゃは、東京とうきょうの池袋駅いけぶくろえきの近ちかくにある線路せんろの上うえにビルを建たてました

label.tran_page 西武鐵道等等的公司 在東京池袋站附近的鐵道上蓋了大樓

このビルは２０階かい建だてで、地下ちかは２階かいまであります

label.tran_page 這個大樓是高20層地下二層的大樓
１階かいはトンネルのようになっていて、電車でんしゃが通とおります
label.tran_page 一樓是像隧道的樣子讓電車通過

２階かいにあるデッキからは、電車でんしゃが駅えきに着ついたり出発しゅっぱつしたりするところを見みることができます

label.tran_page 從二樓的看台可以看得到電車到站出站的狀況

東京とうきょうでは、大おおきなビルを建たてる広ひろい土地とちが少すくなくなっています

label.tran_page 在東京 能蓋大樓的大面積土地漸漸的越來越少
会社かいしゃは線路せんろの横よこにある土地とちや線路せんろの上うえを使つかおうと考かんがえて、このような形かたちのビルを建たてたと言いっています
label.tran_page 這些地鐵公司在思考如何去使用在鐵道兩旁的土地之下 蓋了這樣的大樓