家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にっぽんで１つだけの石炭せきたんを運はこぶための列車れっしゃが運転うんてんをやめる
2019-04-01 11:30:00
翻譯
みどり 03:04 02/04/2019
0 3
添加翻譯
日本にっぽんで１つだけの石炭せきたんを運はこぶための列車れっしゃが運転うんてんをやめる
label.tran_page 在日本只運載一個煤的火車停止運營

北海道ほっかいどう釧路市くしろしで１９２５年ねんから石炭せきたんを運はこんでいる列車れっしゃが、６月がつの終おわりに運転うんてんをやめることになりました

label.tran_page 1925年在北海道釧路運煤的火車將於6月底停止運營
この列車れっしゃは、石炭せきたんの工場こうじょうから港みなとまでの約やく４ｋｍを運転うんてんしていて、日本にっぽんで１つだけの石炭せきたんを運はこぶための列車れっしゃです
label.tran_page 這列火車從煤炭工廠到港口約4公里，是一列在日本只運煤的火車。

列車れっしゃが運はこぶ石炭せきたんはいちばん多おおかったときの２５％ぐらいになっていて、最近さいきん、列車れっしゃの運転うんてんは１日いちにちに１回かいだけでした

label.tran_page 火車運載最多的煤炭的25％，最近火車每天只運營一次
３月がつで運はこぶ仕事しごとがなくなるため、列車れっしゃの会社かいしゃは運転うんてんをやめることにしました
label.tran_page 火車公司決定停止駕駛，因為3月份沒有工作要搬運

会社かいしゃは運転うんてんをやめたあとの列車れっしゃについて「残のこしたほうがいいかどうか、何なにに使つかうことができるかなど考かんがえています」と話はなしています

label.tran_page 該公司在停止駕駛後對火車說了一句話，“我認為離開它或它可以用於什麼是更好的”