家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界せかいで明あかりを消けすイベント「地球ちきゅうを大切たいせつにしよう」
2019-04-01 16:35:00
翻譯
Anonymous 10:07 15/07/2019
5 0
添加翻譯
世界せかいで明あかりを消けすイベント「地球ちきゅうを大切たいせつにしよう」
label.tran_page 響應保護地球 全世界熄燈活動。

世界せかいのいろいろなまちで３月がつ３０日にち、有名ゆうめいな建物たてものの電気でんきなどの明あかりを消けす「アースアワー」というイベントがありました

label.tran_page 全世界的各個城市，在3月30日有一個名為“地球一小時”的活動，將名勝建築物熄燈一小時。

地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにすることや、環境かんきょうを大切たいせつにすることを考かんがえてもらうために、毎年まいとし行おこなわれています

label.tran_page 每年舉行一次活動，這是為了提醒大家多些關注地球氣溫上升問題同時珍惜環境。
今年ことしは１８０以上いじょうの国くにや地域ちいきで、午後ごご８時じ半はんから１時間じかん、明あかりを消けしました
label.tran_page 今年超過180個國家地區都響應活動，午後8點半開始熄燈一小時。

日本にっぽんでは、東京とうきょうタワーや東京とうきょうスカイツリーなど全部ぜんぶで１４００以上いじょうの場所ばしょで明あかりを消けしました

label.tran_page 在日本，東京鐵塔和東京晴空塔等超過1400個地點也會響應活動熄燈一小時。

インドのニューデリーでは、国くにの旗はたの色いろでライトアップしたインド門もんの明あかりを消けしました

label.tran_page 在印度新德里，著名景點印度門亦也會熄掉平時以亮點儀式照出國旗的光源。
ロシアのサンクトペテルブルクでは、エルミタージュ美術館びじゅつかんなど、まちの中なかの建物たてものの明あかりを少すこしずつ消けしました
label.tran_page 在俄羅斯的聖彼得堡，中央城區從艾美塔吉博物館開始，也會逐一熄燈。

ドイツのベルリンでは、集あつまった大勢おおぜいの人ひとが、明あかりが消きえるブランデンブルク門もんをスマートフォンで撮とったり、拍手はくしゅをしたりしていました

label.tran_page 在德國柏林，當布蘭登堡熄燈一剎那，聚集那裏的市民和遊客們，一邊拍手歡呼，一邊用智能手機紀錄那一刻時光。Hong Kong Bank譯