家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
深ふかい井戸いどに2歳児さいじが深ふかい井戸いどに落おちた
2019-07-12 13:31:02Z
翻譯
Anonymous 01:07 15/07/2019
0 1
添加翻譯
深ふかい井戸いどに2歳児さいじが深ふかい井戸いどに落おちた
label.tran_page 一名2歲的孩子在深井中陷入深井

直径ちょっけいわずか40〜50センチ、深ふかさ9メートルの井戸いどです

label.tran_page 它是一個直徑只有40到50厘米，深度為9米的井。
ビニールが掛かけられていましたが、近ちかくで遊あそんでいた2歳さいの男おとこの子こは誤あやまって、転落てんらくしてしまいました
label.tran_page 一個乙烯基掛了，但是一個在附近玩耍的2歲男孩不小心摔倒了

ショベルカーが出動しゅつどうし周囲しゅういの土つちを掘ほり続つづけること2時間じかん、井戸いどを壊こわし取とり除のぞいていきます
label.tran_page 我們將挖掘並移除井2小時，挖掘機將發送並繼續挖掘周圍的土壤
そして救助隊員きゅうじょたいいんが頭あたまから体からだをねじ込こみ、ようやく男おとこの子こをキャッチしました
label.tran_page 救援人員從頭部擰入身體，最後抓住了男孩
隊員たいいんを皆みなで引ひき上あげ、無事ぶじ、救出きゅうしゅつしました
label.tran_page 我們拉起所有成員並安全地救了他們。

男おとこの子こはそのまま病院びょういんに運はこばれましたが井戸いどの中なかに水みずがなかったこともあり、大おおきなけがはなかったということです
label.tran_page 這個男孩原來被送往醫院，但井裡沒有水，這意味著沒有嚴重的傷。