家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏なつでも生なまで食たべられるカキ　広島ひろしまで開発かいはつ　特殊技術とくしゅぎじゅつで
2019-07-19 08:45:55Z
翻譯
Anonymous 12:07 19/07/2019
0 0
添加翻譯
夏なつでも生なまで食たべられるカキ　広島ひろしまで開発かいはつ　特殊技術とくしゅぎじゅつで
label.tran_page 可以在夏天生吃的牡蠣在廣島開髮用特殊技術

全国一ぜんこくいちの生産量せいさんりょうを誇ほこる広島特産ひろしまとくさんのカキを夏なつにも観光客かんこうきゃくに楽たのしんで提供ていきょうするために、広島県ひろしまけんは新あたらしい生産用せいさんようのカキを開発かいはつして、16日にちに関係者かんけいしゃを集あつめて試食会ししょくかいを行おこないました

label.tran_page 為了享受和提供日本最大產量的廣島特產牡蠣，夏季遊客，廣島縣開發新的生產牡蠣，16日聚集相關方，舉辦品酒會正下方

新あたらしい生食用せいしょくようのカキは、殻付からつきでグリコーゲンをたくさん含ふくみ、薄うすい味あじが特徴とくちょうです

label.tran_page 新的生牡蠣去殼，富含糖原，味道清淡。
さらに、広島県ひろしまけんもカキの中細菌なかさいきんの数かずを抑おさえる特殊とくしゅな技術ぎじゅつの開発かいはつに成功せいこうし、飲食店いんしょくてんなどへの提供ていきょうができるということです
label.tran_page 此外，廣島縣已成功開發出一種減少牡蠣中細菌數量的特殊技術，這意味著它可以提供給餐館等。

広島市内ひろしましないで開ひらかれた試食会ししょくかいには、カキの生産者せいさんしゃや飲食店いんしょくてんの関係者かんけいしゃが集あつまり、開発かいはつされたばかりのカキを生なまで味あじわいました

label.tran_page 在廣島市舉行的品酒會上，牡蠣生產者和參與餐館的人們聚集在一起，品嚐新開發的牡蠣。
県けんでは夏なつでも安心あんしんして生なまのカキを食たべてもらうための衛生管理えいせいかんりの基準きじゅんも守まもったということで、飲食業いんしょくぎょうの男性だんせいは「店みせで出だすかどうか検討けんとうしたい」と話はなししていました
label.tran_page 餐館生意的一名男子說，他想考慮是否會在商店裡供應，並表示他還保持了衛生管理標準，即使在夏季，也要在原有的牡蠣和平食用。