家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「レッド・アラート」 世界最北端せかいさいほくたんの定住地ていじゅうちで気温きおん21度どを記録きろく カナダ
2019-07-22 13:44:07Z
翻譯
Anonymous 08:07 22/07/2019
0 0
添加翻譯
「レッド・アラート」 世界最北端せかいさいほくたんの定住地ていじゅうちで気温きおん21度どを記録きろく カナダ
label.tran_page “紅色警報”在世界最北端的21°C

北極点ほっきょくてんから970キロ足たらずの世界最北端せかいさいほくたんの定住地ていじゅうちカナダ・アラートで14日か、気温きおんが21度どを記録きろくしました

label.tran_page 世界上最北端的定居區14日溫度記錄21度加拿大警報14日北極距離北極不到970公里
カナダの気象当局きしょうとうきょくが16日にち、明あきらかにしました
label.tran_page 加拿大氣象局公佈了第16次

カナダ環境かんきょう・気候変動省きこうへんどうしょうの気象学者きしょうがくしゃアルメル・カステラン氏しは、「統計値とうけいちとして極きわめて驚異的きょういてきですが、地球温暖化ちきゅうおんだんかによって打うち立たてられてきた何百なんびゃくもの記録きろくのほんの一例いちれいにすぎない」と述のべました

label.tran_page “這是一項令人驚訝的統計數據，但它只是全球變暖所建立的數百條記錄中的一條，”加拿大環境與氣候變化部的氣象學家Almel Castellan說。

アラートでは、14日かに21度ど、15日にちに20度どを記録きろくしました

label.tran_page 警報在14天內記錄21度，在15天內記錄20度

カステラン氏しによると、アラートでは1週間半前しゅうかんはんぜんから例年れいねんよりはるかに高たかい気温きおんが続つづいていました

label.tran_page 根據卡斯特蘭的說法，警報持續了一個半星期，氣溫遠高於平時

アラートの7月がつの日平均気温にちへいきんきおんは約やく3度ど、日最高気温にちさいこうきおんの平均へいきんは約やく6度どです
label.tran_page 7月的警報日平均溫度約為3度，平均每日最高溫度約為6度