家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日産にっさん、１万人超まんにんちょうのリストラを計画けいかく
2019-07-24 13:40:03Z
翻譯
Anonymous 01:07 25/07/2019
0 0
添加翻譯
日産にっさん、１万人超まんにんちょうのリストラを計画けいかく
label.tran_page 日產計劃進行10,000多次重組

日産自動車にっさんじどうしゃが世界せかいで１万人まんにんを超こえる規模きぼのリストラを計画けいかくしていることが分わかりました

label.tran_page 事實證明，日產汽車計劃在全球範圍內重組超過10,000人

　関係者かんけいしゃによりますと、２５日にちに予定よていされている今年ことし４月がつから６月がつまでの決算発表けっさんはっぴょうで明あきらかにするということです

label.tran_page 據有關人士透露，將於今年4月至6月公佈的25日財務業績公告中公佈

　ゴーン前会長ぜんかいちょうの逮捕たいほなどで業績ぎょうせきが低迷ていめいしているため、５月がつに発表はっぴょうした４８００人　にんのリストラから２倍以上ばいいじょうに積つみ増まし、生産体制せいさんたいせいを見直みなおすことで、収益しゅうえきの改善かいぜんを図はかりたい考かんがえです

label.tran_page 由於前任Gone董事長被捕，業務表現一直低迷，我想通過審核生產系統來提高利潤，比5月宣布的4800重組更多