일본어 뉴스: 自宅に宇宙ごみ落下した米家族、NASAに1270万円の賠償請求

뒤

自宅じたくに宇宙うちゅうごみ落下らっかした米家族べいかぞく、NASAに1270万円まんえんの賠償請求ばいしょうせいきゅう

2024-06-24 07:10:03

번역

Anonymous 02:06 24/06/2024

0 0

번역 추가

自宅じたくに宇宙うちゅうごみ落下らっかした米家族べいかぞく、NASAに1270万円まんえんの賠償請求ばいしょうせいきゅう

우주천지에 낙하되어있는 쌀가족에 의해 나사는 배상청구를 1270만엔을 지불하였다.

米べいフロリダ州しゅうの家族かぞくが、小ちいさな宇宙うちゅうごみ（スペースデブリ）の落下らっかにより自宅じたくの屋根やねを突つき破やぶられたとして、米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（NASA）に8万まんドル（約やく1270万円まんえん）超ちょうの損害賠償そんがいばいしょうを求もとめている

나사는 우주항공에서 작은 우주방에서 지붕덮게에 뛰어넘으며 낙하를시켜 몹시 서러워했으며 나라에서 쌀을 가족에게 법률사무소는 분명하게 나사에서 1270만엔을 지불할것을 약속하였다.

法律事務所ほうりつじむしょが21日にち、明あきらかにした

그럼에도 이후 21일날 밝은날이었다.

　今年ことし3月がつ8日ようか、フロリダ州しゅうネープルズ（Naples）在住ざいじゅうのアレハンドロ・オテロさんの自宅じたくに重おもさ700グラムの宇宙うちゅうごみが落下らっかし、屋根やねを突つき破やぶった

금년 3월8일은 나사에서 밖에서는 항공에서 700그램에 우주쳔지에 낙하하여 일부분 폐기되고있다.

　その後ごNASAは、宇宙うちゅうごみが2021年ねんに国際宇宙こくさいうちゅうステーション（ISS）から廃棄はいきした、古ふるいバッテリーを積つんだパレットの一部いちぶであることを認みとめ、地球ちきゅうの大気圏再突入たいきけんさいとつにゅうの際さいに燃もえ残のこった物ものだと説明せつめいしていた

그후 나사는 ISs에서 가족중에서 아들이있다고곧이얘기했으며 우주항공에서 폐기되어가고있는 쓰레기 일부분 폐기물 처리할것을 강하게 요구했다.

　法律事務所ほうりつじむしょクランフィル・サムナー（Cranfill Sumner）は、宇宙うちゅうごみが落下らっかした当時とうじ、自宅じたくにはオテロさんの息子むすこがいたとし、NASAに半年以内はんとしいないに対応たいおうするよう求もとめている

법률사무소 크랜필썸머는 우주낙하시에 나사에 의해 집에 아들이 있으므로 위험에 요구를 대응하도록 요청했다.

　宇宙うちゅうごみの問題もんだいは、人工衛星じんこうえいせいやロケットなどの打うち上あげ量りょうとともに増加ぞうかしており、NASAの対応たいおうは、こうした問題もんだいの今後こんごの損害賠償対応そんがいばいしょうたいおうの先例せんれいとなり得えると指摘してきしている

우주쓰레기문제는 우주항공에 발사나 인공위성에 의해 우주항공 쓰레기 폐기에 문제되고 있는것들에 문제점을 야기하고있다.

　AFPはNASAにコメントを求もとめたが、回答かいとうは得えられなかった

AFP는 NASA에 코멘트를 요구했지만 응답을 받지 못했습니다.