毒キノコでバター炒め 家族3人搬送 山梨

奶油炒毒蘑菇,運送3家人到山梨

奶油炒毒蘑菇,運送3家人到山梨
26日、山梨県に住む家族3人が、知人からもらった野生のキノコをバター炒めにして食べたところ、吐き気や嘔吐(おうと)などの症状が出て病院に搬送されました

26日,住在山梨縣的一家三口吃了熟人送來的野菇,用奶油炒後,出現噁心、嘔吐等症狀,送醫。

26日,住在山梨縣的一家三口吃了熟人送來的野菇,用奶油炒後,出現噁心、嘔吐等症狀,送醫。
県が残っていたキノコを調べた結果、食べたのは毒がある「ツキヨタケ」だったということです

縣裡對剩下的蘑菇進行了調查,發現他們吃的蘑菇是有毒的月夜蘑菇。

縣裡對剩下的蘑菇進行了調查,發現他們吃的蘑菇是有毒的月夜蘑菇。
ツキヨタケは、ヒラタケやムキタケ、シイタケといった食用のキノコと似ているため、食中毒が多く発生しています

由於月夜菇與平菇、菇、香菇等食用菌相似,因此常發生食物中毒的情況。

由於月夜菇與平菇、菇、香菇等食用菌相似,因此常發生食物中毒的情況。
山梨県は、素人判断で安易に野生のキノコを食べないよう注意を呼び掛けています

山梨縣警告人們不要根據業餘判斷食用野生蘑菇。

山梨縣警告人們不要根據業餘判斷食用野生蘑菇。
毒キノコでバター炒め 家族3人搬送 山梨

毒菇炒奶油 家族3人送醫 山梨

毒菇炒奶油 家族3人送醫 山梨
26日、山梨県に住む家族3人が、知人からもらった野生のキノコをバター炒めにして食べたところ、吐き気や嘔吐(おうと)などの症状が出て病院に搬送されました

26日,住在山梨縣的家族3人剛吃完熟人送的野生菇炒奶油,出現了噁心和嘔吐的症狀被送到醫院。

26日,住在山梨縣的家族3人剛吃完熟人送的野生菇炒奶油,出現了噁心和嘔吐的症狀被送到醫院。
県が残っていたキノコを調べた結果、食べたのは毒がある「ツキヨタケ」だったということです

縣府調查剩下菇類的結果,吃下的是有毒的日本臍菇。

縣府調查剩下菇類的結果,吃下的是有毒的日本臍菇。
ツキヨタケは、ヒラタケやムキタケ、シイタケといった食用のキノコと似ているため、食中毒が多く発生しています

日本臍菇是和秀珍菇、剝茸、香菇之類的食用菇外觀相似,常發生食物中毒。

日本臍菇是和秀珍菇、剝茸、香菇之類的食用菇外觀相似,常發生食物中毒。
山梨県は、素人判断で安易に野生のキノコを食べないよう注意を呼び掛けています

山梨縣呼籲大家注意不要依非專業的判斷馬虎吃下野生菇。

山梨縣呼籲大家注意不要依非專業的判斷馬虎吃下野生菇。