家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
無印良品むじるしりょうひんとロフトのネットストアが止とまりました
2025-10-21 03:01:12
翻譯
俞屏 張 21:10 23/10/2025
0 0
添加翻譯
無印良品むじるしりょうひんとロフトのネットストアが止とまりました
label.tran_page MUJI 和 LOFT 網上商店已停止營業。
通販会社つうはんがいしゃアスクルでシステムのトラブルがありました
label.tran_page 郵購公司 Askul 出現系統問題。
そのため、無印良品むじるしりょうひんとロフトのネットストアで買かい物ものができなくなりました
label.tran_page 因此，您無法再在 MUJI 和 LOFT 網上商店購物。
無印良品むじるしりょうひんのネットストアは、19日じゅうくにち夜よる9時じごろから使つかえなくなりました
label.tran_page 無印良品網上商店從19日晚上9點左右開始無法使用。
ロフトの{ネットストア}も、20日はつか午前ごぜん11時じごろから使つかえなくなりました
label.tran_page Loft的網上商店也從20日上午11點左右開始無法使用。
どちらもアスクルの子会社こがいしゃに商品しょうひんの配送はいそうをお願いおねがいしています
label.tran_page 兩者都要求 Askul 的子公司交付產品。
アスクルのシステムは、悪わるいソフト（ランサムウェア）に感染かんせんしました
label.tran_page Askul的系統感染了惡意軟件（勒索軟件）
このソフトはデータを勝手かってに暗号化あんごうかして、お金かねを要求ようきゅうします
label.tran_page 該軟件任意加密您的數據並索要金錢。
そのため、商品しょうひんの注文ちゅうもんや発送はっそうができなくなりました
label.tran_page 因此，我們無法再訂購或運送產品。
今、いつ直なおるかはまだ分わかりません
label.tran_page 還是不知道什麼時候能修復