Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
石川いしかわ 珠洲すず 大谷おおや町まちの仮設かせつ住宅じゅうたく 12月つき2日にちから入居にゅうきょで被災ひさい者しゃへ説明せつめい会かい
12/01/2024 16:34:34 +09:00
Translation
임덕수 05:12 02/12/2024
0 0
Add translation
石川いしかわ 珠洲すず 大谷おおや町まちの仮設かせつ住宅じゅうたく 12月つき2日にちから入居にゅうきょで被災ひさい者しゃへ説明せつめい会かい
label.tran_page 이시카와스즈 오타니마치의 가설주택 12월2일부터 입주로 이재민에게 설명회
ことし1月つきの能登のと半島はんとう地震じしんを受うけて石川いしかわ県けん珠洲すず市し大谷おおや町まちに建設けんせつされた仮設かせつ住宅じゅうたくは豪雨ごうう災害さいがいで完成かんせいが遅おくれていましたが、12月つき2日にちから入居にゅうきょができることになり、12月つき1日にち、被災ひさい者しゃへの説明せつめい会かいが開ひらかれました
label.tran_page 올해1월 노토반도섬 지진을 받아서 이시카와현 스즈시 오타니마치에 건설하게된 가설주택은 호우재해로 완성이 늦어졌지만 12월 2일부터 입주가 가능하게 되어서 12월 1일 이재민에게 설명회가 열렸습니다.

2日にちから入居にゅうきょが始はじまるのは珠洲すず市し大谷おおや町まちの大谷おおや小中しょうちゅう学校がっこうのグラウンドに建設けんせつされた72戸この仮設かせつ住宅じゅうたくです

label.tran_page


珠洲すず市しは11月つき30日にちから入居にゅうきょの説明せつめい会かいを開ひらいていて、1日にちの午前ごぜん中ちゅうはおよそ20人にんが参加さんかしました
label.tran_page


説明せつめい会かいでは市しの担当たんとう者しゃなどが入居にゅうきょの際さいの注意ちゅうい事項じこうを説明せつめいしたり、水道すいどうの契約けいやく手続てつづきなどが行おこなわれたりしたあと、それぞれの住宅じゅうたくの鍵かぎが渡わたされました

label.tran_page


この仮設かせつ住宅じゅうたくは当初とうしょはことし9月末げつまつの完成かんせいを予定よていしていましたが、完成かんせい直前ちょくぜんの豪雨ごうう災害さいがいで浄化じょうか水槽すいそうなどが被害ひがいを受うけたため、完成かんせいがおよそ2か月かげつ遅おくれました
label.tran_page


地震じしんで自宅じたくが被害ひがいを受うけ大谷おおや町まちを離はなれていたという登とう谷たに紀雄としおさん（80）は、「ようやく地元じもとに帰かえってくることができました
label.tran_page
これまで出来できなかった墓参はかまいりや友人ゆうじんとの交流こうりゅうができればと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page


また、夫婦ふうふで入居にゅうきょするという増井ますい誠二せいじさん（88）は「自宅じたくは地震じしんで大おおきく壊こわれたため風かぜが入はいって寒さむく、水道すいどうが使つかえません
label.tran_page
仮設かせつ住宅じゅうたくに入居にゅうきょできてうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page