집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
コンセントで使つかうWi-Fiの契約けいやくトラブル　70歳さい以上いじょうの人ひとからの相談そうだんがふえています
2025-12-09 03:00:30
번역
박병제 12:12 09/12/2025
0 0
번역 추가
コンセントで使つかうWi-Fiの契約けいやくトラブル　70歳さい以上いじょうの人ひとからの相談そうだんがふえています
label.tran_page ㅡ콘센트로 사용하는 Wi-Fi의 계약 트러블 70세 이상의 사람으로부터의 상담이 증가하고 있습니다
家いえでインターネットを使つかうためのWi-Fiルーターについてのトラブルが、たくさん起おこっています
label.tran_page 집에서 인터넷을 사용하기 위한 Wi-Fi 라우터에 대한 문제가 많이 일어나고 있습니다

Wi-Fiルーターは、コンセントにつなぐとインターネットが使つかえる機械きかいです
label.tran_page Wi-Fi 공유기는 콘센트에 연결하면 인터넷을 사용할 수 있는 기계입니다

国民生活こくみんせいかつセンターによると、Wi-Fiルーターのトラブルについて、今年ことしの4月がつから9月がつまでに573件けんの相談そうだんがありました
label.tran_page 국민생활센터에 따르면 Wi-Fi 공유기 문제에 대해 올해 4월부터 9월까지 573건의 상담이 있었습니다
70歳さい以上いじょうの人ひとからの相談そうだんが増ふえています
label.tran_page 70세 이상의 사람들로부터 상담이 증가하고 있습니다

相談そうだんの多おおくは、料金りょうきんや使つかい方かたの説明せつめいが十分じゅうぶんではないという内容ないようです
label.tran_page 상담의 대부분은 요금이나 사용법에 대한 설명이 충분하지 않다는 내용입니다
国民生活こくみんせいかつセンターは「不安ふあんなことがあったら、近ちかくの消費生活しょうひせいかつセンターに相談そうだんしてください」と言いっています
label.tran_page 국민생활센터는 불안한 사항이 있으면 가까운 소비생활센터와 상담하세요라고 말합니다