Japanese newspaper
レスリングのグレコローマン 日本にっぽん選手せんしゅ2ふたりきんメダル
2024-08-08 16:45:00
Translation
Sergey Karpov 19:08 11/08/2024
3 0
Add translation
レスリングのグレコローマン 日本にっぽん選手せんしゅ2ふたりきんメダル
label.tran_page Greco-Roman wrestling: 2 Japanese athletes win gold medals

パリオリンピックのレスリングで、男子だんしグレコローマンスタイル77キロきゅう日下くさかなお選手せんしゅきんメダルりました

label.tran_page Hisashi Kusaka won the gold medal in men’s Greco-Roman style 77kg wrestling at the Paris Olympics.
日下くさか選手せんしゅ最初さいしょ、カザフスタンの選手せんしゅポイントられましたが、相手あいてからだげたりしてちました
label.tran_page At first, Kusaka lost a point to a player from Kazakhstan, but he won by throwing his opponent’s body.

グレコローマンスタイルでは、相手あいてあし攻撃こうげきしてはいけません

label.tran_page In Greco-Roman style, you should not attack your opponent’s legs
ったまま相手あいてからだってげたりします
label.tran_page Hold the opponent’s body and throw while standing
日下くさか選手せんしゅどものときから相撲すもう練習れんしゅうもして、あしこしつよくしました
label.tran_page Kusaka has been practicing sumo since he was a child, strengthening his legs and lower back.

日下くさか選手せんしゅは「オリンピックのためにレスリングつづけてきました

label.tran_page Kusaka said, ``I have continued wrestling for the Olympics.
ゆめているようです」とはなしました
label.tran_page It’s like I’m dreaming,” he said.

グレコローマンスタイルでは、60キロきゅう文田ふみた健一郎けんいちろう選手せんしゅきんメダルりました

label.tran_page Not since 1964 have two Japanese athletes won gold medals in this event at the Olympics.
オリンピック日本にっぽん選手せんしゅ2ふたりこの種目しゅもくきんメダルったことは、1964ねんのあと、ありませんでした
label.tran_page