집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
マレーシアで日本にっぽんの盆踊ぼんおどり　4万まん人にん以上いじょうが輪わになって踊おどる
2023-07-26 16:45:00
번역
yrp46 04:07 27/07/2023
0 0
번역 추가
マレーシアで日本にっぽんの盆踊ぼんおどり　4万まん人にん以上いじょうが輪わになって踊おどる
label.tran_page 말레이시아에서 일본의 봉오도리 4만명 이상이 고리가 되어 춤

盆踊ぼんおどりは日本にっぽんのお盆ぼんの行事ぎょうじで、大勢おおぜいの人ひとが集あつまって一緒いっしょに踊おどります

label.tran_page 봉오리는 일본의 추석 행사로 많은 사람들이 모여 함께 춤을 춥니 다.
マレーシアに住すむ日本人にっぽんじんたちは、46年ねん前まえから盆踊ぼんおどりを行おこなっています
label.tran_page 말레이시아에 사는 일본인들은 46년 전부터 윤무를 하고 있습니다.
今いまでは、外国がいこくでいちばん大おおきな盆踊ぼんおどりの会かいだと言いわれています
label.tran_page 지금은 외국에서 가장 큰 봉오도리 모임이라고합니다.

今年ことしも22日にちの夜よる、クアラルンプールの近ちかくで盆踊ぼんおどりを行おこないました

label.tran_page 올해도 22일 밤 쿠알라룸푸르 근처에서 봉오도리를
マレーシアや日本にっぽんの人ひとなど4万まん人にん以上いじょうが集あつまりました
label.tran_page 말레이시아나 일본인 등 4만명 이상이 모였습니다
やぐらという高たかい台だいの周まわりで、輪わになって一緒いっしょに踊おどりました
label.tran_page 야구라는 높은 대 주위에서 고리가되어 함께 춤을 추었습니다.

マレーシアの男性だんせいは「太鼓たいこの演奏えんそうをしている人ひとや踊おどっている人ひとたちを見みるのは本当ほんとうに楽たのしいです」と話はなしていました

label.tran_page 말레이시아 남자는 “북의 연주를 하고 있는 사람과 춤추는 사람들을 보는 것은 정말로 즐겁다”고 말했습니다.
女性じょせいは「日本にっぽんの文化ぶんかや歴史れきしを知しることができて、とてもいいです」と話はなしていました
label.tran_page 여성은 “일본의 문화와 역사를 알 수 있어 매우 좋다”고 말했습니다.