집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシアの攻撃こうげきが続つづいて小麦こむぎの値段ねだんが上あがった
2023-07-26 12:00:00
번역
HSK acfe 22:07 27/07/2023
0 0
yrp46 04:07 27/07/2023
0 0
번역 추가
ロシアの攻撃こうげきが続つづいて小麦こむぎの値段ねだんが上あがった
label.tran_page 러시아의 공격이 이어지면서 밀가격이 올랐습니다.

アメリカのシカゴ商品取引所しょうひんとりひきじょで24日にじゅうよっか、小麦こむぎの値段ねだんが先週せんしゅうの終おわりの値段ねだんと比くらべて、8.6％上あがりました

label.tran_page 미국 시카고 상품 거래소에서 24일 밀가격이 지난 주말 가격에 비해 8.6% 올랐습니다
この取引所とりひきじょの値段ねだんは世界せかいの基準きじゅんになっています
label.tran_page 이 거래소의 가격은 세계의 기준이 되고 있습니다.

ウクライナのオデーサ州しゅうの知事ちじは24日にじゅうよっか、ドナウ川がわの近ちかくの港みなとがロシアに攻撃こうげきされて、倉庫そうこが壊こわれたと言いいました

label.tran_page 우크라이나의 오데사 주지사는 24일 다뉴브 강 근처의 항구가 러시아에 공격되어 창고가 망가졌다고 말했다.
このため、ウクライナが小麦こむぎを輸出ゆしゅつするのがもっと難むずかしくなると心配しんぱいする人ひとが増ふえて、値段ねだんが上あがりました
label.tran_page 이 때문에 우크라이나가 밀을 수출하는 것이 더 어려워질 것이라고 걱정하는 사람이 늘어나 가격이 올라갔습니다.

ロシアは先週せんしゅう、ウクライナが小麦こむぎを安全あんぜんに輸出ゆしゅつできるようにする約束やくそくを止とめると言いいました

label.tran_page 러시아는 지난 주 우크라이나가 밀을 안전하게 수출할 수 있도록 하는 약속을 멈추겠다고 말했습니다.
そして、小麦こむぎを輸出ゆしゅつする港みなとがあるオデーサに攻撃こうげきを続つづけています
label.tran_page 그리고 밀을 수출하는 항구가 있는 오데사에게 공격을 계속 하고 있습니다.

専門家せんもんかなどは「ドナウ川がわの近ちかくの港みなとから黒海こっかいを通とおって輸出ゆしゅつすることを考かんがえていました

label.tran_page 전문가 들은 “다뉴브 강 근처의 항구에서 흑해를 통해 수출하는 것을 생각하고 있었습니다.
ロシアの攻撃こうげきが激はげしくなったら、もっと値段ねだんが上あがる心配しんぱいがあります」と話はなしています
label.tran_page 러시아의 공격이 치열해지면 가격이 더 올라갈 염려가 있습니다.”라고 말합니다.