집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
伊い・コカイン密輸船みつゆせんを摘発てきはつ　5トン以上いじょうを押収おうしゅう　末端価格まったんかかく1000億円おくえんは史上最高額しじょうさいこうがくか
2023-07-27 09:41:12
번역
yrp46 04:07 27/07/2023
0 0
번역 추가
伊い・コカイン密輸船みつゆせんを摘発てきはつ　5トン以上いじょうを押収おうしゅう　末端価格まったんかかく1000億円おくえんは史上最高額しじょうさいこうがくか
label.tran_page 이·코카인 밀수선을 적발 5톤 이상을 압수 말단 가격 1000억엔은 사상 최고액인가

　イタリア南部なんぶ・シチリア島付近しまふきんの海上かいじょうでコカイン密輸みつゆに関与かんよした船ふねが摘発てきはつされ、船内せんないから5.3トン、末端価格まったんかかくで1000億円おくえんを超こえるコカインが見みつかりました

label.tran_page 이탈리아 남부·시칠리아 섬 부근의 해상에서 코카인 밀수에 관여한 배가 적발되어, 선내로부터 5.3톤, 말단 가격으로 1000억엔을 넘는 코카인이 발견되었습니다

　AP通信つうしんなどによりますと、イタリアの警察けいさつが19日にち、シチリア島近海とうきんかいで船ふねと飛行機ひこうきを使つかって密輸みつゆの取とり締しまりを行いっていたところ、デッキから荷物にもつを海うみに投なげ込こんでいる不審ふしんな船ふねを見みつけました

label.tran_page AP통신 등에 의하면, 이탈리아의 경찰이 19일, 시칠리아섬 근해에서 배와 비행기를 사용해 밀수의 단속을 실시하고 있었는데, 덱으로부터 짐을 바다에 던지고 있는 의심스러운 배를 발견했습니다

　当局とうきょくが船ふねを停止ていしさせて船内せんないを捜索そうさくすると、5.3トンのコカインが見みつかったということです

label.tran_page 당국이 배를 정지시켜 선내를 수색하면, 5.3톤의 코카인이 발견되었다는 것입니다

　コカインの末端価格まったんかかくは1000億円おくえんを超こえ、イタリアでの押収量おうしゅうりょうとして過去最高かこさいこうになるとみられています

label.tran_page 코카인의 말단 가격은 1000억엔을 넘어 이탈리아에서의 압수량으로서 과거 최고가 될 것으로 보여지고 있습니다

　密輸みつゆに関与かんよしたとして5人にんが逮捕たいほされました

label.tran_page 밀수에 관여한 것으로 5명이 체포되었습니다

　警察けいさつによりますと、密輸船みつゆせんは南米なんべいから航海こうかいしていて、港みなとに到着とうちゃくする前まえにコカインの入はいった箱はこを海うみに投なげ、小ちいさな漁船ぎょせんに拾ひろわせる手法しゅほうで密輸みつゆしようとしていたということです

label.tran_page 경찰에 의하면, 밀수선은 남미로부터 항해하고 있어, 항구에 도착하기 전에 코카인이 들어간 상자를 바다에 던지고, 작은 어선에 주울 수 있는 수법으로 밀수하려고 하고 있었다고 하는 것입니다