집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本人にっぽんじんの人口じんこう　全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで前まえの年としより少すくなくなった
2023-07-27 12:00:00
번역
smms5770 15:07 27/07/2023
0 0
yrp46 05:07 27/07/2023
0 0
번역 추가
日本人にっぽんじんの人口じんこう　全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで前まえの年としより少すくなくなった
label.tran_page 일본 인구, 도도부현 전역에서 작년보다 감소했다.

総務省そうむしょうによると、今年ことし1月がつ1日ついたちに日本にっぽんに住すんでいる日本人にっぽんじんは1億おく2242万まん3038人にんでした

label.tran_page 총무성에 의하면, 금년 1월 1일 일본에 거주하는 일본이는 1억 2242만 3038명이었습니다.
去年きょねんより約やく80万まん人にん、割合わりあいでは0.65%少すくなくなりました
label.tran_page 작년보다 약 80만명, 0.65%의 비율로 감소했습니다.

日本人にっぽんじんの人口じんこうは14年ねん続つづけて少すくなくなっています

label.tran_page 일본 인구는 14년동안 계속 감소하고 있습니다.
前まえの年としより少すくなくなった人数にんずうと割合わりあいは、調しらべ始はじめた1968年ねんから今いままででいちばん大おおきくなりました
label.tran_page 전년보다 감소한 인구 수 및 비율은, 처음 조사하기 시작한 1968년이래로 가장 큰 폭이었습니다.

今年ことしは、去年きょねんまで増ふえていた沖縄県おきなわけんの人口じんこうが少すくなくなりました

label.tran_page 금년에는 작년까지 증가세였던 오키나와의 인구도 감소하였습니다.
初はじめて全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで人口じんこうが少すくなくなりました
label.tran_page 처음으로 도도부현 전역의 인구가 감소했습니다.

日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんは299万まん3839人にんでした

label.tran_page 일본에 거주하는 외국인은 299만 3839명이었습니다.
去年きょねんとおととしは少すくなくなっていましたが、今年ことしは増ふえました
label.tran_page 작년과 재작년은 감소하는 추세였지만, 올해는 다시 증가하였습니다.
全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 도도부현 전역에서 증가하여, 사상 최고의 인구 수를 기록하였습니다.