Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
5万まん本ぼんのひまわりでできた迷路めいろ　子こどもたちが楽たのしむ
2023-07-27 12:00:00
Traduction
Anonymous 08:07 30/07/2023
0 0
Ajouter une traduction
5万まん本ぼんのひまわりでできた迷路めいろ　子こどもたちが楽たのしむ
label.tran_page Les enfants profitent d’un labyrinthe composé de 50 000 tournesols

山形県天童市やまがたけんてんどうしに、5万まん本ぼんぐらいのひまわりで作つくった迷路めいろができました

label.tran_page Un labyrinthe composé d’environ 50 000 tournesols a été créé à Tendo City, préfecture de Yamagata.

24日にじゅうよっかは、天童市てんどうしの小学校しょうがっこうと、夏休なつやすみで来きていた東京とうきょうの小学校しょうがっこうの子こどもたちが全部ぜんぶで50人にん集あつまりました

label.tran_page Le 24, un total de 50 enfants d’une école primaire de Tendo City et d’une école primaire de Tokyo venus pour les vacances d’été se sont réunis.

迷路めいろの全部ぜんぶの道みちは500mぐらいあります

label.tran_page Le tournesol mesure environ 2 m de haut et je ne vois pas bien les environs.
ひまわりは高たかさが2mぐらいあって、周まわりがよく見みえません
label.tran_page Les enfants couraient joyeusement en cherchant une sortie.
子こどもたちは出口でぐちをさがしながら、元気げんきに走はしっていました
label.tran_page Un garçon d’une école élémentaire de Tokyo a déclaré : « C’est la première fois que je vois autant de tournesols.

東京とうきょうの小学校しょうがっこうの男おとこの子こは「こんなにたくさんのひまわりを見みたのは初はじめてです

label.tran_page J’ai pu en profiter”, a-t-il déclaré.
楽たのしむことができました」と話はなしていました
label.tran_page Le labyrinthe de tournesols est gratuit et peut être apprécié jusqu’à début août

ひまわりの迷路めいろは無料むりょうで、8月がつ上旬じょうじゅんまで楽たのしむことができます

label.tran_page