집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
夏休なつやすみ　新幹線しんかんせんや高速道路こうそくどうろは去年きょねんより混こみそう
2023-07-28 15:45:00
번역
이인봉 17:07 28/07/2023
0 0
번역 추가
夏休なつやすみ　新幹線しんかんせんや高速道路こうそくどうろは去年きょねんより混こみそう
label.tran_page 여름방학 신칸센이나 고속도로는 작년보다 혼잡해 보인다

今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするための厳きびしいルールがなくなって、初はじめての夏なつです

label.tran_page 올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록하기위한 엄격한 규칙이 사라지고 첫 여름입니다.
たくさんの人ひとがふるさとに帰かえったり旅行りょこうに行いったりするようです
label.tran_page 많은 사람들이 고향으로 돌아가거나 여행을 가는 것 같습니다.

JRによると、8月がつ10日とおかから17日にちまでの新幹線しんかんせんの予約よやくは去年きょねんの1.5倍ばいぐらいになっています

label.tran_page 신형 코로나가 퍼지기 전인 2018년에 비하면 93%까지 돌아왔습니다.
新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの2018年ねんと比くらべると、93%まで戻もどっています
label.tran_page 도쿄에서 떠난다. 하행으로 예약이 가장 많은 것은 8월 11일입니다.
東京とうきょうから離はなれる 下くだりで予約よやくがいちばん多おおいのは8月がつ11日にちです
label.tran_page 도쿄쪽으로 향하는 오르막은 8월 15일
東京とうきょうのほうに向むかう上のぼりは8月がつ15日にちです
label.tran_page JR은 “아직 예약할 수 있는 신칸센을 찾아서 이용해 주었으면 합니다”라고 말합니다.

JRは「まだ予約よやくできる新幹線しんかんせんをさがして、利用りようしてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 내리는 8월 11일부터 13일이 너무 혼잡해 45km정도 정체가 계속되는 곳이 있을 것 같습니다.

高速道路こうそくどうろも去年きょねんより混こみそうです

label.tran_page
下くだりは、8月がつ11日にちから13日にちがとても混こんで、45kmぐらい渋滞じゅうたいが続つづく所ところがありそうです
label.tran_page
上のぼりは、13日にちから15日にちがとても混こみそうです
label.tran_page

高速道路こうそくどうろの会社かいしゃは、混こむ日ひや時間じかん以外いがいを利用りようしてほしいと言いっています

label.tran_page