일본어 뉴스: 区立中学校長押収のビデオカメラに複数の少女か東京練馬区

뒤

区立くりつ中学ちゅうがく校長こうちょう押収おうしゅうのビデオカメラに複数ふくすうの少女しょうじょか東京とうきょう練馬ねりま区く

9/12/2023 10:50:23 AM +09:00

번역

yrp46 05:09 12/09/2023

0 0

번역 추가

区立くりつ中学ちゅうがく校長こうちょう押収おうしゅうのビデオカメラに複数ふくすうの少女しょうじょか東京とうきょう練馬ねりま区く

구립 중학교장 압수의 비디오 카메라에 복수의 소녀인가 도쿄 네리마구

東京とうきょう練馬ねりま区くの区立くりつ中学校ちゅうがっこうの校長こうちょうが、少女しょうじょのわいせつな画像がぞうを所持しょじしていたとして逮捕たいほされた事件じけんで、押収おうしゅうされたビデオカメラに複数ふくすうの少女しょうじょとみられる画像がぞうや動画どうがが残のこされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

도쿄 네리마구의 구립 중학교의 교장이 소녀의 외설적인 이미지를 소지하고 있었다고 체포된 사건으로, 압수된 비디오 카메라에 복수의 소녀로 보이는 이미지나 동영상이 남아 있었던 것이 수사 관계 사람에게 취재로 알았습니다.

練馬ねりま区立くりつ三原みはら台だい中学校ちゅうがっこうの校長こうちょう、北村きたむら比ひ左ひだり嘉よしみ容疑ようぎ者しゃ（55）は、勤務きんむ先さきの校長こうちょう室しつで18歳さい未満みまんの少女しょうじょが写うつったわいせつな画像がぞうを所持しょじしていたとして児童じどうポルノ禁止きんし法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほされ、12日にち午前ごぜん、検察庁けんさつちょうに送おくられました

네리마 구립 미하라다이 중학교의 교장, 키타무라 비 좌카 용의자(55)는, 근무처의 교장실에서 18세 미만의 소녀가 찍은 외설적인 화상을 소지하고 있었다고 해서 아동 포르노 금지법 위반의 혐의로 체포되어 12일 오전 검찰청으로 보내졌습니다.

調しらべに対にたいし「以前いぜん、勤務きんむしていた中なか学校がっこうの生徒せいとを撮影さつえいしたものだ」などと供述きょうじゅつし容疑ようぎを認みとめているということです

조사에 대해 「이전, 근무하고 있던 중학교의 학생을 촬영한 것이다」등과 진술해 혐의를 인정하고 있다고 하는 것입니다

警視庁けいしちょうは勤務きんむ先さきや自宅じたくを捜索そうさくし、ビデオカメラやパソコン、スマートフォンなどを押収おうしゅうしましたが、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、ビデオカメラには複数ふくすうの少女しょうじょとみられるわいせつな画像がぞうや動画どうがが残のこされていたということです

경시청은 근무처나 자택을 수색해, 비디오 카메라나 PC, 스마트폰 등을 압수했습니다만, 수사 관계자에 의하면, 비디오 카메라에는 복수의 소녀로 보여지는 외설적인 화상이나 동영상이 남아 있었다고 하는 것 입니다

警視庁けいしちょうは、ほかの画像がぞうについても分析ぶんせきを進すすめるとともに、児童じどうポルノを製造せいぞうしていた疑うたがいがあるとみていきさつを調しらべています

경시청은, 다른 화상에 대해서도 분석을 진행하는 것과 동시에, 아동 포르노를 제조하고 있던 의심이 있다고 보고 인사를 조사하고 있습니다