Báo tiếng Nhật: 「イグ・ノーベル賞」に日本人研究者　電流で味覚変える

Trở lại

「イグ・ノーベル賞しょう」に日本人研究者にっぽんじんけんきゅうしゃ　電流でんりゅうで味覚変みかくかえる

2023-09-16 15:00:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 18/09/2023

0 0

Thêm bản dịch

「イグ・ノーベル賞しょう」に日本人研究者にっぽんじんけんきゅうしゃ　電流でんりゅうで味覚変みかくかえる

Nhà nghiên cứu Nhật Bản đoạt giải Ig Nobel - thay đổi vị giác nhờ dòng điện

　毎年まいとし、ユニークな研究けんきゅうに贈おくられるノーベル賞しょうのパロディー版ばん「イグ・ノーベル賞しょう」がアメリカで発表はっぴょうされました

Giải Ig Nobel, một phiên bản nhại lại của giải Nobel được trao hàng năm cho những nghiên cứu độc đáo, đã được công bố tại Hoa Kỳ.

今年ことしは電流でんりゅうで味覚みかくを変かえるという発明はつめいをした、日本人研究者にっぽんじんけんきゅうしゃの受賞じゅしょうが決きまりました

Năm nay, giải thưởng được trao cho một nhà nghiên cứu người Nhật đã phát minh ra khả năng thay đổi vị giác bằng dòng điện.

　明治大学めいじだいがく　宮下芳明教授みやしたほうめいきょうじゅ：「13年間ねんかんぐらいにわたって行おこなってきた研究けんきゅうでまだ知しらない方かたがた々にも伝つたえることができるというのは僕ぼくらとしては非常ひじょうにうれしいです」

　14日じゅうよっかに発表はっぴょうされたイグ・ノーベル賞しょうの栄養学賞えいようがくしょうを受賞じゅしょうしたのは、明治大学めいじだいがくの宮下芳明教授みやしたほうめいきょうじゅと東京大学大学院とうきょうだいがくだいがくいんの中村裕美特任准教授なかむらひろみとくにんじゅんきょうじゅです

Giải thưởng được trao để ghi nhận nghiên cứu cho phép thực phẩm có hương vị khác nhau bằng cách truyền điện qua bộ đồ ăn như thìa.