東京ディズニー ハロウィン特別パレード 4年ぶり復活の演出も

도쿄 디즈니 할로윈 특별 퍼레이드 4년 만에 부활의 연출도

도쿄 디즈니 할로윈 특별 퍼레이드 4년 만에 부활의 연출도
来月31日のハロウィンを前に東京ディズニーリゾートで今月15日から特別イベントが始まります

다음 달 31일 할로윈을 앞두고 도쿄 디즈니 리조트에서 이달 15일부터 특별 이벤트가 시작됩니다.

다음 달 31일 할로윈을 앞두고 도쿄 디즈니 리조트에서 이달 15일부터 특별 이벤트가 시작됩니다.
パレードではキャラクターの乗り物が停止する演出が4年ぶりに復活します

퍼레이드에서는 캐릭터의 놀이기구가 정지하는 연출이 4년 만에 부활합니다

퍼레이드에서는 캐릭터의 놀이기구가 정지하는 연출이 4년 만에 부활합니다
東京ディズニーランドでは来月31日までのイベント期間中、ハロウィンの特別パレードを実施します

도쿄디즈니랜드에서는 다음달 31일까지의 이벤트 기간중, 할로윈의 특별 퍼레이드를 실시합니다

도쿄디즈니랜드에서는 다음달 31일까지의 이벤트 기간중, 할로윈의 특별 퍼레이드를 실시합니다
暑さのため、今月14日は一部内容を変更して行われたものの、キャラクターが乗った「フロート」が停止する演出が今年4年ぶりに復活します

더위 때문에, 이번 달 14일은 일부 내용을 변경해 행해졌지만, 캐릭터가 탄 ”플로트”가 정지하는 연출이 올해 4년만에 부활합니다

더위 때문에, 이번 달 14일은 일부 내용을 변경해 행해졌지만, 캐릭터가 탄 ”플로트”가 정지하는 연출이 올해 4년만에 부활합니다
キャラクターやダンサーとより近い距離で一緒に踊って楽しむことができるということです

캐릭터나 댄서와 보다 가까운 거리에서 함께 춤을 추고 즐길 수 있다는 것입니다

캐릭터나 댄서와 보다 가까운 거리에서 함께 춤을 추고 즐길 수 있다는 것입니다
骸骨が運行するウェスタンリバー鉄道やお墓だらけのシンデレラ城など、ディズニーランドの象徴的なアトラクションなどがハロウィンならではの装飾を施した「フロート」として登場します

해골이 운행하는 웨스턴 리버 철도나 무덤 투성이의 신데렐라성 등, 디즈니랜드의 상징적인 어트랙션 등이 할로윈 특유의 장식을 베푼 「플로트」로서 등장합니다

해골이 운행하는 웨스턴 리버 철도나 무덤 투성이의 신데렐라성 등, 디즈니랜드의 상징적인 어트랙션 등이 할로윈 특유의 장식을 베푼 「플로트」로서 등장합니다
今年はパーク内のハロウィンデコレーションも開園40年の仕様となり、今年しか見られない特別なものになっているということです

올해는 파크내의 할로윈 데코레이션도 개원 40년의 사양이 되어, 올해밖에 볼 수 없는 특별한 것이 되고 있다고 하는 것입니다

올해는 파크내의 할로윈 데코레이션도 개원 40년의 사양이 되어, 올해밖에 볼 수 없는 특별한 것이 되고 있다고 하는 것입니다
東京ディズニー ハロウィン特別パレード 4年ぶり復活の演出も

도쿄 디즈니 할로윈 특별 퍼레이드 4년 만에 부활의 연출도

도쿄 디즈니 할로윈 특별 퍼레이드 4년 만에 부활의 연출도
来月31日のハロウィンを前に東京ディズニーリゾートで今月15日から特別イベントが始まります

다음 달 31일 할로윈을 앞두고 도쿄 디즈니 리조트에서 이달 15일부터 특별 이벤트가 시작됩니다.

다음 달 31일 할로윈을 앞두고 도쿄 디즈니 리조트에서 이달 15일부터 특별 이벤트가 시작됩니다.
パレードではキャラクターの乗り物が停止する演出が4年ぶりに復活します

퍼레이드에서는 캐릭터의 놀이기구가 정지하는 연출이 4년 만에 부활합니다

퍼레이드에서는 캐릭터의 놀이기구가 정지하는 연출이 4년 만에 부활합니다
東京ディズニーランドでは来月31日までのイベント期間中、ハロウィンの特別パレードを実施します

도쿄디즈니랜드에서는 다음달 31일까지의 이벤트 기간중, 할로윈의 특별 퍼레이드를 실시합니다

도쿄디즈니랜드에서는 다음달 31일까지의 이벤트 기간중, 할로윈의 특별 퍼레이드를 실시합니다
暑さのため、今月14日は一部内容を変更して行われたものの、キャラクターが乗った「フロート」が停止する演出が今年4年ぶりに復活します

더위 때문에, 이번 달 14일은 일부 내용을 변경해 행해졌지만, 캐릭터가 탄 ”플로트”가 정지하는 연출이 올해 4년만에 부활합니다

더위 때문에, 이번 달 14일은 일부 내용을 변경해 행해졌지만, 캐릭터가 탄 ”플로트”가 정지하는 연출이 올해 4년만에 부활합니다
キャラクターやダンサーとより近い距離で一緒に踊って楽しむことができるということです

캐릭터나 댄서와 보다 가까운 거리에서 함께 춤을 추고 즐길 수 있다는 것입니다

캐릭터나 댄서와 보다 가까운 거리에서 함께 춤을 추고 즐길 수 있다는 것입니다
骸骨が運行するウェスタンリバー鉄道やお墓だらけのシンデレラ城など、ディズニーランドの象徴的なアトラクションなどがハロウィンならではの装飾を施した「フロート」として登場します

해골이 운행하는 웨스턴 리버 철도나 무덤 투성이의 신데렐라성 등, 디즈니랜드의 상징적인 어트랙션 등이 할로윈 특유의 장식을 베푼 「플로트」로서 등장합니다

해골이 운행하는 웨스턴 리버 철도나 무덤 투성이의 신데렐라성 등, 디즈니랜드의 상징적인 어트랙션 등이 할로윈 특유의 장식을 베푼 「플로트」로서 등장합니다
今年はパーク内のハロウィンデコレーションも開園40年の仕様となり、今年しか見られない特別なものになっているということです

올해는 파크내의 할로윈 데코레이션도 개원 40년의 사양이 되어, 올해밖에 볼 수 없는 특별한 것이 되고 있다고 하는 것입니다.박병제

올해는 파크내의 할로윈 데코레이션도 개원 40년의 사양이 되어, 올해밖에 볼 수 없는 특별한 것이 되고 있다고 하는 것입니다.박병제