일본어 뉴스: 金融庁職員や弁護士を名乗る男からうその話約3800万円被害

뒤

金融きんゆう庁ちょう職員しょくいんや弁護士べんごしを名乗なのる男おとこからうその話はなし約やく3800万まん円えん被害ひがい

9/17/2023 6:18:31 AM +09:00

번역

yrp46 01:09 17/09/2023

0 0

번역 추가

金融きんゆう庁ちょう職員しょくいんや弁護士べんごしを名乗なのる男おとこからうその話はなし約やく3800万まん円えん被害ひがい

금융청 직원이나 변호사를 자칭하는 남자로부터 거짓말 이야기 약 3800만엔 피해

長野ながの県けんに住すむ80代だいの女性じょせいが、金融きんゆう庁ちょうの職員しょくいんや弁護士べんごしなどを名乗なのる男おとこたちから電話でんわでされたうその話はなしを信しんじ、現金げんきんおよそ3800万まん円えんをだまし取だましとられ、警察けいさつは特殊とくしゅ詐欺さぎ事件じけんとして捜査そうさしています

나가노현에 사는 80대의 여성이, 금융청의 직원이나 변호사 등을 자칭하는 남자들로부터 전화로 된 거짓말을 믿고, 현금 대략 3800만엔을 속여, 경찰은 특수 사기 사건으로서 수사하고 있다 다

警察けいさつによりますと、ことし7月つき下旬げじゅん、上田うえだ市しに住すむ80代だいの女性じょせいの自宅じたくに、不動産ふどうさん業者ぎょうしゃを名乗なのる男おとこから電話でんわがあり、「市内しないに介護かいご施設しせつを新設しんせつするが、優先ゆうせんして入所にゅうしょできる権利けんりがある」などとうその話はなしをされました

경찰에 의하면, 올해 7월 하순, 우에다시에 사는 80대의 여성의 자택에, 부동산업자를 자칭하는 남자로부터 전화가 있어, “시내에 개호 시설을 신설하지만, 우선해 입소할 수 있는 권리가 ”예”등 마침내 그 이야기를 받았다.

その後そのご、次々つぎつぎと電話でんわがあり、施設しせつの関係かんけい者しゃを名乗なのる男おとこからは「入所にゅうしょする名義めいぎ貸かしをした」などと言いいがかりを付つけられ、金融きんゆう庁ちょうの職員しょくいんや弁護士べんごしを名乗なのる男おとこからも「金融きんゆう庁ちょうに口座こうざを凍結とうけつされるから現金げんきんを預あずかる」などと言いわれたということです

그 후, 차례차례로 전화가 있어, 시설의 관계자를 자칭하는 남자로부터는 「입소하는 명의 대여를 했다」등이라고 말을 걸 수 있고, 금융청의 직원이나 변호사를 자칭하는 남자로부터도 「금융청에 계좌를 동결 그러니까 현금을 맡는다.