Báo tiếng Nhật
韓国かんこく最大野党代表さいだいやとうだいひょう 処理水反対しょりすいはんたいハンストで病院搬送びょういんはんそう
2023-09-19 15:00:08
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 20/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
韓国かんこく最大野党代表さいだいやとうだいひょう 処理水反対しょりすいはんたいハンストで病院搬送びょういんはんそう
label.tran_page Lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất Hàn Quốc nhập viện vì tuyệt thực vì nước đã qua xử lý

 日本にっぽん処理水放出しょりすいほうしゅつ反発はんぱつし「核汚染水放出かくおせんすいほうしゅつだい2太平洋戦争たいへいようせんそうだ」など主張しゅちょうしてハンガーストライキをおこなっていた韓国最大野党かんこくさいだいやとう代表だいひょう病院びょういんはこばれました

label.tran_page Một đại diện của đảng đối lập lớn nhất Hàn Quốc, người đang tuyệt thực phản đối việc Nhật Bản xả nước đã qua xử lý và tuyên bố rằng “việc xả nước bị ô nhiễm hạt nhân là một cuộc Chiến tranh Thái Bình Dương lần thứ hai”, đã được đưa đến bệnh viện.

 最大野党さいだいやとうとも民主党みんしゅとう」の李在明りざいめい(イ・ジェミョン)代表だいひょう18日午前にちごぜん、ハンストで体調たいちょう悪化あっかしたとして病院びょういんはこばれました

label.tran_page Sáng ngày 18, Lee Jae-myung, đại diện đảng đối lập lớn nhất là Đảng Dân chủ Nhật Bản, được đưa đến bệnh viện sau khi sức khỏe suy giảm do tuyệt thực.

 李氏りしは「放出ほうしゅつ韓国かんこく水産業すいさんぎょう全滅ぜんめつする」など過激かげき主張しゅちょうつづけ、日本にっぽん尹政権いんせいけんへの抗議こうぎとしてハンストをおこなっていましたが、水産業者すいさんぎょうしゃからは「野党やとう扇動せんどうがむしろ風評被害ふうひょうひがい原因げんいんになっている」とひやややかこえがっていました

label.tran_page Ông Lee tiếp tục đưa ra những tuyên bố cực đoan như ``Ngành đánh bắt cá của Hàn Quốc sẽ bị xóa sổ sau vụ phóng thích’’ và tuyệt thực để phản đối Nhật Bản và chính quyền Yun. .

 一方いっぽう韓国かんこく検察けんさつ18にち都市開発疑惑としかいはつぎわく北朝鮮きたちょうせん巨額きょがくきんわたった疑惑ぎわくなど関連かんれんし、背任はいにん外為法違反がいためほういはんなどのうたが李氏りし逮捕状たいほじょう請求せいきゅうしました

label.tran_page Trong khi đó, vào ngày 18, các công tố viên Hàn Quốc đã yêu cầu lệnh bắt giữ ông Lee vì nghi ngờ bội tín và vi phạm Đạo luật Ngoại hối liên quan đến nghi ngờ phát triển đô thị và chuyển số tiền lớn sang Triều Tiên.

 検察けんさつ2がつにもべつ容疑ようぎ李氏りし逮捕状たいほじょう請求せいきゅうしていましたが、国会議員こっかいぎいん会期中かいきちゅう不逮捕特権ふたいほとっけん理由りゆう野党やとう多数たすうめる国会こっかい否決ひけつされています

label.tran_page Các công tố viên đã yêu cầu lệnh bắt giữ ông Lee với các tội danh khác vào tháng 2, nhưng yêu cầu này đã bị Quốc hội do phe đối lập chiếm đa số từ chối do đặc quyền không bắt giữ các thành viên Quốc hội trong phiên họp.