일본 신문
ワニ“大量脱走たいりょうだっそう”…いまだ5匹見びきみつからず 中国ちゅうごく
2023-09-19 15:00:08
번역
yrp46 09:09 19/09/2023
0 0
번역 추가
ワニ“大量脱走たいりょうだっそう”…いまだ5匹見びきみつからず 中国ちゅうごく
label.tran_page 악어 ”대량 탈주”… 아직 5마리를 찾을 수 없다 중국

 おおひとっているのは、おおきなワニ

label.tran_page 많은 사람들이 당기는 것은 큰 악어입니다.
くちテープいてじられ、4ほんあしはロープでしばられています
label.tran_page 입은 테이프로 감아서 닫히고 네 발은 로프로 묶여 있습니다.
そのままワニは、トラックせられていきました
label.tran_page 그대로 악어는 트럭에 태워졌습니다.


 中国ちゅうごく広東省かんとんしょうきた洪水こうずいで、養殖場ようしょくじょうからワニ71ぴきした騒動そうどう
label.tran_page 중국·광동성에서 일어난 홍수로 양식장에서 악어 71마리가 도망친 소동
5いつかちましたが、その40ぴき養殖場ようしょくじょうもどっているのがつかり、26ぴき浸水地域しんすいちいき周辺しゅうへん捕獲ほかくされました
label.tran_page 5일이 지났지만, 그 후 40마리가 양식장으로 돌아가는 것을 발견했고, 26마리가 침수 지역 주변에서 포획되었다.


 のこ5びきのワニはいまつかっておらず、ひとびとには不安ふあんひろがっています
label.tran_page 남은 5마리의 악어는 지금도 발견되지 않고, 사람들 사이에는 불안이 퍼지고 있습니다.


 地元当局じもととうきょくはさらに人員じんいん派遣はけんし、養殖場ようしょくじょう中心ちゅうしんとする半径はんけい5キロ圏内けんない捜索そうさくつづけています
label.tran_page 현지 당국은 더욱 인원을 파견해, 양식장을 중심으로 한 반경 5킬로권내의 수색을 계속하고 있습니다


 住民じゅうみんには、ちか水域すいいきちかづいたり、あしれたりしないようけています
label.tran_page 주민에게는, 근처의 수역에 가까워지거나, 발을 밟지 않게 호소하고 있습니다