家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
伊勢神宮いせじんぐうで生徒せいとたちが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベント
2023-09-20 12:00:00
翻译
富许 06:09 20/09/2023
0 0
添加翻译
伊勢神宮いせじんぐうで生徒せいとたちが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベント
label.tran_page 伊势神宫学生帮助轮椅使用者的活动

三重県みえけんの伊勢神宮いせじんぐうで18日にち、ボランティアが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベントがありました

label.tran_page 18日，在三重县伊势神宫举行了志愿者为坐轮椅的人们提供帮助的活动。
中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせい30人にんぐらいが参加さんかしました
label.tran_page 大约30名初中生和高中生参加了。

神社じんじゃの中なかの道みちは、たくさんの小ちいさい石いしでできています

label.tran_page 神社内的小路是由许多小石头铺成的。
車くるまいすを押おすだけでは進すすむのが難むずかしいため、生徒せいとたちは前まえのタイヤにタオルを結むすんで引ひっ張ぱりながら進すすみました
label.tran_page 光靠推着轮椅很难前进，学生们把毛巾绑在前轮胎上，边走边拉。
長ながい階段かいだんでは、前まえのタイヤを上うえの段だんにのせてから、後うしろのタイヤを上あげて、1段だんずつ進すすんでいました
label.tran_page 在长楼梯上，我会把前轮胎放在最上面的台阶上，然后抬起后轮胎，一步一步地走。

女子じょし生徒せいとは「車くるまいすを押おしたり持もったりして大変たいへんでした

label.tran_page 一位女学生说：“推轮椅很困难。
でも、いい経験けいけんになりました」と話はなしていました
label.tran_page 但这是一次很好的经历，”他说。
95歳さいの女性じょせいは「若わかい人ひとたちが一生懸命いっしょうけんめいやってくれて、とてもうれしかったです」と話はなしていました
label.tran_page 一位95岁的老太太说：“看到年轻人这么努力，我很高兴。”

このイベントを開ひらいた人ひとは「災害さいがいのときにも手伝てつだうことができるように、車くるまいすに慣なれてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 组织这次活动的人说：“我希望人们习惯使用轮椅，以便在发生灾难时能够提供帮助。”