家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけた「早はやく試合しあいに出でたい」
2023-09-20 16:05:00
翻译
富许 14:09 20/09/2023
0 0
添加翻译
大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけた「早はやく試合しあいに出でたい」
label.tran_page 大谷翔平接受肘部手术：“我想尽快上场比赛”

野球やきゅうの大だいリーグ、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは先月せんげつ、右みぎのひじにけがをしていることがわかりました

label.tran_page 上个月，据透露，美国职业棒球大联盟天使队的大谷翔平右肘受伤。
エンジェルスは19日にち、大谷おおたに選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけたと言いいました
label.tran_page 天使队19日表示，大谷接受了肘部手术。

手術しゅじゅつをした医者いしゃは、大谷おおたに選手せんしゅはバッターでは来年らいねんから、ピッチャーでは再来年さらいねんから試合しあいに出でることができるだろうと言いっています

label.tran_page 进行手术的医生表示，大谷从明年开始可以担任击球手，后年可以担任投手。

大谷おおたに選手せんしゅはSNSに「手術しゅじゅつは成功せいこうしました

label.tran_page 大谷在社交媒体上发帖称，“手术很成功。
1日にちでも早はやく試合しあいに出でることができるように頑張がんばります」と書かきました
label.tran_page 我会尽全力争取尽快参加比赛。”

大谷おおたに選手せんしゅは今年ことし、バッターとピッチャーの両方りょうほうで活躍かつやくしました

label.tran_page 大谷今年作为击球手和投手发挥了积极作用。
ホームランを44本ほん打うっていて、日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて、1年ねんでいちばん多おおくホームランを打うった選手せんしゅになりそうです
label.tran_page 他已经打出了44个本垒打，很可能成为第一位单年打出最多本垒打的日本球员。