モロッコで 大きな地震があった

모로코에서 큰 지진이있었습니다.

모로코에서 큰 지진이있었습니다.
2023年9月8日、 北アフリカのモロッコという国で、 大きな地震がありました

2023 년 9 월 8 일, 북아프리카의 모로코라는 나라에서 큰 지진이있었습니다.

2023 년 9 월 8 일, 북아프리카의 모로코라는 나라에서 큰 지진이있었습니다.
地震が起きたのは、 モロッコの中央あたりにある 山が多い地域です

지진이 일어난 것은 모로코 중앙 근처에 산이 많은 지역입니다.

지진이 일어난 것은 모로코 중앙 근처에 산이 많은 지역입니다.
地震の大きさはだいたい 震度5強から震度6くらいです

지진의 크기는 대체로 진도 5 강에서 진도 6 정도입니다.

지진의 크기는 대체로 진도 5 강에서 진도 6 정도입니다.
モロッコではこんなに大きな地震は、 100年以上ありませんでした

모로코에서는 이렇게 큰 지진은 100 년 이상 없었습니다.

모로코에서는 이렇게 큰 지진은 100 년 이상 없었습니다.
山の中にある村では、 泥でできたレンガや石、 木などで作られた建物が たくさん崩れてしまいました

산속에있는 마을에서는 진흙으로 만든 벽돌과 돌, 나무 등으로 만든 건물이 많이 무너져 버렸습니다.

산속에있는 마을에서는 진흙으로 만든 벽돌과 돌, 나무 등으로 만든 건물이 많이 무너져 버렸습니다.
道も崩れてしまったので、 被害がどれほど大きいのか まだよくわかっていません

길도 무너져 버렸기 때문에 피해가 얼마나 큰지 아직 잘 모르겠습니다.

길도 무너져 버렸기 때문에 피해가 얼마나 큰지 아직 잘 모르겠습니다.
また、世界遺産にもなっている 人気の観光地・マラケシュも 地震が起こった場所に 近いです

또, 세계 유산으로도 되어 있는 인기의 관광지·마라케시도 지진이 일어난 장소에 가깝습니다

또, 세계 유산으로도 되어 있는 인기의 관광지·마라케시도 지진이 일어난 장소에 가깝습니다
マラケシュでも一部の地域で たくさんの建物が崩れるなど、 被害が大きくなりました

마라케시에서도 일부 지역에서 많은 건물이 무너지는 등 피해가 커졌습니다.

마라케시에서도 일부 지역에서 많은 건물이 무너지는 등 피해가 커졌습니다.
モロッコの軍隊や、 スペインなど外国からの救助隊も 助けに向かっています

모로코 군대와 스페인 등 외국의 구조대도 도움을 받고 있습니다.

모로코 군대와 스페인 등 외국의 구조대도 도움을 받고 있습니다.
すでに3000人くらいの人が 亡くなっていて、 被害はまだ大きくなりそうです

이미 3000 명 정도의 사람이 죽어 있어 피해는 아직 커질 것 같습니다.

이미 3000 명 정도의 사람이 죽어 있어 피해는 아직 커질 것 같습니다.