일본어 뉴스: 学習塾のトイレで女子中学生を盗撮した疑い元塾長を逮捕

뒤

学習がくしゅう塾じゅくのトイレで女子じょし中学生ちゅうがくせいを盗とう撮うつした疑うたがい元もと塾長じゅくちょうを逮捕たいほ

8/23/2023 4:50:27 PM +09:00

번역

yrp46 11:08 23/08/2023

0 0

번역 추가

学習がくしゅう塾じゅくのトイレで女子じょし中学生ちゅうがくせいを盗とう撮うつした疑うたがい元もと塾長じゅくちょうを逮捕たいほ

학습 학원의 화장실에서 여자 중학생을 도촬 한 혐의 전 학원장을 체포

三重みえ県内けんないにある学習がくしゅう塾じゅくのトイレで女子じょし中学生ちゅうがくせいを盗とう撮うつしたなどとして、50代だいの元もと塾長じゅくちょうが愛知あいち県警けんけいに逮捕たいほされました

미에현에 있는 학습 학원의 화장실에서 여자 중학생을 도촬한 등으로서, 50대의 전 학원장이 아이치현 경에 체포되었습니다

押収おうしゅうされたパソコンからはほかにも塾じゅくで盗とう撮うつしたとみられる画像がぞうのデータが見みつかり、警察けいさつはこれまでも盗と撮とを繰り返くりかえしていたとみて詳くわしく調しらべています

압수된 PC로부터는 그 밖에도 학원에서 도촬한 것으로 보이는 화상의 데이터가 발견되어, 경찰은 지금까지도 도촬을 반복하고 있었다고 보고 자세하게 조사하고 있습니다

逮捕たいほされたのは、三重みえ県内けんないにある学習がくしゅう塾じゅくの元もと塾長じゅくちょう、藤井ふじい孝明たかあき容疑ようぎ者しゃ（52）で、警察けいさつによりますと、先月せんげつ、勤務きんむしていた三重みえ県内けんないにある学習がくしゅう塾じゅくのトイレで女子じょし中学生ちゅうがくせいを盗とう撮うつした疑うたがいなどがもたれています

체포된 것은 미에현에 있는 학습학원의 전 학원장, 후지이 타카아키 용의자(52)로, 경찰에 의하면, 지난달, 근무하고 있던 미에현내에 있는 학습학원의 화장실에서 여자 중학생을 도촬한 혐의 등이 기대됩니다.

愛知あいち県警けんけいが別べつの盗とう撮と事件じけんの捜査そうさを進すすめる中なかで元もと塾長じゅくちょうのパソコンなどを押収おうしゅうして調しらべたところ、学習がくしゅう塾じゅくのトイレで盗とう撮うつした画像がぞうが見みつかったということです

아이치현 경이 다른 도촬 사건의 수사를 진행하는 가운데 전 학원장의 PC등을 압수해 조사한 결과, 학습 학원의 화장실에서 도촬한 화상이 발견되었다고 하는 것입니다

これまでの調しらべで、火災かさい報知ほうち器きに似にた小型こがたカメラをトイレの天井てんじょうに取り付とりつけるなどして盗とう撮うつしていたとみられ、調しらべに対にたいし、「のぞき見みすることで興奮こうふんした

지금까지의 조사로, 화재 경보기와 비슷한 소형 카메라를 화장실의 천장에 설치하는 등 도촬하고 있었다고 보여, 조사에 대해, 「엿보는 것으로 흥분했다

性欲せいよくを満みたすためにやった」などと容疑ようぎを認みとめているということです

성욕을 만족시키기 위해 했다.

元もと塾長じゅくちょうのパソコンからは、ほかにも塾じゅくで盗とう撮うつしたとみられる画像がぞうのデータが見みつかり、警察けいさつはこれまでも盗と撮とを繰り返くりかえしていたとみて詳くわしく調しらべています

전 학원장의 PC로부터는, 그 밖에도 학원에서 도촬했다고 보여지는 화상의 데이터가 발견되어, 경찰은 지금까지도 도촬을 반복하고 있었다고 봐 자세하게 조사하고 있습니다