일본어 뉴스: 広域強盗足立区の事件職務質問に気付き実行役に逃走指示か

뒤

広域こういき強盗ごうとう足立あだち区くの事件じけん職務しょくむ質問しつもんに気付きづき実行じっこう役やくに逃走とうそう指示しじか

8/24/2023 11:42:02 AM +09:00

번역

yrp46 06:08 24/08/2023

0 0

번역 추가

広域こういき強盗ごうとう足立あだち区くの事件じけん職務しょくむ質問しつもんに気付きづき実行じっこう役やくに逃走とうそう指示しじか

광역 강도 아다치구의 사건 직무 질문을 알아차리고 실행역에 도주 지시인가

特殊とくしゅ詐欺さぎグループの幹部かんぶらが、一連いちれんの広域こういき強盗ごうとうのうち東京とうきょう足立あだち区くの事件じけんで、フィリピンの収容しゅうよう所しょから指示しじを出だしたとして逮捕たいほされた事件じけんで、当時とうじ、実行じっこう役やくの1人にんが警察官けいさつかんから職務しょくむ質問しつもんを受うけているのに気付きづいて、ほかの実行じっこう役やくに逃にげるよう指示しじしていた疑うたがいがあることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

특수 사기 그룹의 간부들이 일련의 광역 강도 가운데 도쿄 아다치구의 사건으로 필리핀의 수용소에서 지시를 내렸다고 체포된 사건으로 당시 실행역 중 한 명이 경찰관으로부터 직무 질문 받고 있는 것을 알고, 다른 실행역에게 도망치도록 지시하고 있던 의심이 있는 것이, 수사 관계자에게의 취재로 알았습니다

フィリピンを拠点きょてんにした特殊とくしゅ詐欺さぎグループの幹部かんぶ
▽渡邉わたなべ優樹ゆうき容疑ようぎ者しゃ（39）と
▽今村いまむら磨みがく人じん容疑ようぎ者しゃ（39）
▽藤田ふじた聖きよし也容疑ようぎ者しゃ（39）ら4人にんは
ことし1月つき、足立あだち区くの住宅じゅうたくに強盗ごうとうを計画けいかくして侵入しんにゅうした事件じけんで、実行じっこう役やくに指示しじしたなどとして逮捕たいほされ、24日にち午前ごぜん、検察庁けんさつちょうに送おくられました

이 사건에서는 4명의 실행역 중 다른 복수의 강도 사건에 관여했다고 기소되고 있는 나가타 육인 피고(21)가, 현장 근처에서 감시를 하고 있었다는 것을 알고 있습니다

この事件じけんでは、実行じっこう役やく4人にんのうち別べつの複数ふくすうの強盗ごうとう事件じけんに関与かんよしたとして起訴きそされている永田ながた陸りく人じん被告ひこく（21）が、現場げんば近ちかくで見張みはりをしていたことがわかっています

수사 관계자에 의하면, 당시, 실행역의 일부는 이어폰을 붙여, 필리핀의 입관 시설에 있던 간부들과 통화하면서 실내를 물색하고 있었다고 보여지고 있습니다만, 그 때, 나가타 피고가 경찰 관으로부터 직무 질문을 받고 있다는 것을 깨달은 간부가 현장에서 도망치도록 지시한 의심이 있다는 것입니다.

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、当時とうじ、実行じっこう役やくの一部いちぶはイヤホンを付つけて、フィリピンの入管にゅうかん施設しせつにいた幹部かんぶらと通話つうわしながら室内しつないを物色ぶっしょくしていたとみられていますが、その際さい、永田ながた被告ひこくが警察官けいさつかんから職務しょくむ質問しつもんを受うけているの気付きづいた幹部かんぶが、現場げんばから逃にげるよう指示しじした疑うたがいがあるということです

이 사건 전날에는 화강시의 주택에서 90세의 여성이 사망하는 강도 사건이 일어나고 있어, 경시청은 일련의 사건에 간부들의 관여에 대해서 해명을 진행하기로 하고 있습니다