Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
「学校がっこうを休やすんだほうがいいかどうか」チェックリストで考かんがえる
2023-08-29 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 14:08 29/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
「学校がっこうを休やすんだほうがいいかどうか」チェックリストで考かんがえる
label.tran_page Việc có nên nghỉ học hay không được suy nghĩ thông qua bảng đánh giá.

子こどもが「学校がっこうに行いきたくない」と言いったとき、親おやなど周まわりの大人おとなが使つかう「チェックリスト」ができました

label.tran_page Khi những đứa trẻ nói không muốn đến trường, thì phụ huynh và những người xung quanh có thể sử dụng bảng đánh giá.
NPOの「全国不登校新聞社ぜんこくふとうこうしんぶんしゃ」や医者いしゃなどが一緒いっしょに作つくりました
label.tran_page Các công ty báo của NPO và các bác sĩ đã cùng nhau nghiên cứu ra.

チェックリストには、子こどもについて20の質問しつもんがあります

label.tran_page Bảng đánh giá có 20 câu hỏi liên quan tới trẻ em.
「子こどもがなかなか寝ねることができなくて何回なんかいも起おきるか」、「1週間しゅうかんに1回かい遅刻ちこくや早退そうたいをするか」などの質問しつもんに親おやなどがLINEで答こたえます
label.tran_page Phụ huynh có thể trả lời các câu hỏi như: tại sao con mãi không thể ngủ, thức dậy nhiều lần hay mỗi tuần lại đi muộn hay về sớm bằng LINE.

全部ぜんぶ答こたえると、学校がっこうを休やすんだほうがいいかどうかわかります

label.tran_page Khi trả lời hết các câu hỏi thì bạn sẽ biết câu trả lời là nên nghỉ hay không.
そして「子こどもに嫌いやなことがあったか聞きいてみましょう」などのアドバイスも出でます
label.tran_page Hơn thế nữa còn đưa ra lời khuyên khi bạn muốn hỏi con về những điều con không thích.
チェックリストは、無料むりょうで使つかうことができます
label.tran_page Bạn có thể sử dụng bảng đánh giá miễn phí

NPOの人ひとは「親おやが子こどもに『休やすんでいいよ』と言いうことも必要ひつようです

label.tran_page Người của NPO cho rằng việc bố mẹ nói rằng con nghỉ cũng được cũng rất quan trọng
どうしたらいいか困こまったときは、チェックリストを使つかってください」と話はなしています
label.tran_page Khi bạn khó khăn không biết làm ntn thì hãy sử dụng bảng đánh giá.