일본어 뉴스: ジャニーズ問題元所属タレント“国は被害者救済に関与を”

ジャニーズ問題もんだい元もと所属しょぞくタレント“国くには被害ひがい者しゃ救済きゅうさいに関与かんよを”

쟈니즈 문제 전 소속 탤런트 “나라는 피해자 구제에 관여”

ジャニーズ事務所じむしょの前ぜん社長しゃちょうによる性せい被害ひがいの訴うったえが相次あいついでいる問題もんだいで、外部がいぶの専門せんもん家かによる特別とくべつチームが調査ちょうさ報告ほうこく書しょをまとめたことを受うけて、元もと所属しょぞくタレントが立憲りっけん民主みんしゅ党とうの会合かいごうに出席しゅっせきし、被害ひがい者しゃの救済きゅうさいに国くにが関与かんよするよう求もとめました

쟈니즈 사무소의 전 사장에 의한 성 피해의 호소가 잇따르고 있는 문제로, 외부 전문가에 의한 특별 팀이 조사 보고서를 정리한 것에 의해, 전 소속 탤런트가 입헌 민주당의 회합에 참석해, 피해 자의 구제에 나라가 관여하도록 요구했습니다.

2019年ねんに亡なくなった、ジャニーズ事務所じむしょのジャニー喜多川きたがわ前ぜん社長しゃちょうによる性せい被害ひがいの訴うったえが相次あいついでいる問題もんだいで、外部がいぶの専門せんもん家かによる特別とくべつチームは、前ぜん社長しゃちょうが多おおくの未み成年せいねん者しゃに対にたいし、長期ちょうき間かんにわたって、広範こうはんに性せい加害かがいを繰り返くりかえしていた事実じじつが認みとめられたとする調査ちょうさ報告ほうこく書しょをまとめ、事務所じむしょ側がわに提出ていしゅつしたことを30日にちに発表はっぴょうしました

2019년에 죽은, 쟈니즈 사무소의 쟈니 키타가와 전 사장에 의한 성 피해의 호소가 잇따르고 있는 문제로, 외부 전문가에 의한 특별 팀은, 전 사장이 많은 미성년자에 대해서, 장기간에 걸쳐, 광범위하게 성가해를 반복하고 있던 사실이 인정되었다고 하는 조사 보고서를 정리해, 사무소측에 제출한 것을 30일에 발표했습니다

立憲りっけん民主みんしゅ党とうは31日にち午前ごぜん、前ぜん社長しゃちょうからの性せい被害ひがいを訴うったえる元もと所属しょぞくタレントや関係かんけい省庁しょうちょうの担当たんとう者しゃからヒアリングを行おこないました

입헌민주당은 31일 오전 전 사장으로부터의 성피해를 호소하는 전 소속 탤런트나 관계부처의 담당자로부터 청문을 실시했습니다

この中なかで、「ジャニーズ性せい加害かがい問題もんだい当事者とうじしゃの会かい」の副ふく代表だいひょうを務つとめる石丸いしまる志こころざし門もんさんは「未み曽そ有ゆうの大だい事件じけんを正当せいとうに解決かいけつできなければ、第だい2、第だい3のジャニー喜多きた川がわを生うむ

이 중 ’쟈니스 성 가해 문제 당사자 모임’의 부대표를 맡은 이시마루 시몬씨는 ’미소유의 대사건을 정당하게 해결할 수 없다면 제2, 제3의 쟈니 키타가와를 낳는다.

性せい加害かがいにとんでもない代償だいしょうを支払しはらうことになる世の中よのなかをつくるためには、国くにの関与かんよが絶対ぜったい必要ひつようだ」と訴うったえ、報告ほうこく書しょが指摘してきしている、補償ほしょうのための「被害ひがい者しゃ救済きゅうさい措置そち制度せいど」の構築こうちくをはじめ、被害ひがい者しゃの救済きゅうさいに国くにが関与かんよするよう求もとめました

성가해에 엄청난 대가를 지불하게 되는 세상을 만들기 위해서는 국가의 관여가 절대 필요하다”고 호소하고 보고서가 지적하고 있는 보상을 위한 “피해자 구제조치제도” 구축 를 비롯하여 피해자의 구제에 국가가 관여하도록 요구했습니다.

また、元もと所属しょぞくタレントの大島おおしま幸広ゆきひろさんは、報告ほうこく書しょで藤島ふじしまジュリー社長しゃちょうに辞任じにんを求もとめていることについて、「私わたしたちと対話たいわしてほしい」と話はなし、早期そうきの辞任じにんよりも、問題もんだいの解決かいけつに取り組とりくむべきだという考かんがえを示しめしました