일본어 뉴스: ジャニーズ事務所 9月7日会見へ前社長性加害の調査報告書受け

뒤

ジャニーズ事務所じむしょ 9月つき7日にち会見かいけんへ前ぜん社長しゃちょう性せい加害かがいの調査ちょうさ報告ほうこく書しょ受うけ

8/31/2023 3:05:09 PM +09:00

번역

yrp46 10:08 31/08/2023

0 0

번역 추가

ジャニーズ事務所じむしょ 9月つき7日にち会見かいけんへ前ぜん社長しゃちょう性せい加害かがいの調査ちょうさ報告ほうこく書しょ受うけ

쟈니즈 사무소 9월 7일 회견에 전 사장성 가해의 조사 보고서 접수

ジャニーズ事務所じむしょの前ぜん社長しゃちょうが多数たすうの未み成年せいねん者しゃに対にたいし、長期ちょうき間かんにわたって性せい加害かがいを繰り返くりかえしていたことを認みとめる調査ちょうさ報告ほうこく書しょが発表はっぴょうされたことを受うけ、事務所じむしょは9月つき7日にちに記者きしゃ会見かいけんを開ひらくことを明あきらかにしました

쟈니즈 사무소의 전 사장이 다수의 미성년자에 대해, 장기간에 걸쳐 성 가해를 반복하고 있었다고 인정하는 조사 보고서가 발표된 것을 받아, 사무소는 9월 7일에 기자 회견을 개최 밝혔다

この問題もんだいをめぐって事務所じむしょが会見かいけんを開ひらくのは初はじめてです

이 문제를 둘러싸고 사무실이 회견을 여는 것은 처음입니다.

4年ねん前まえに死去しきょしたジャニーズ事務所じむしょのジャニー喜多川きたがわ前ぜん社長しゃちょうによる性せい被害ひがいの訴うったえが相次あいついでいる問題もんだいをめぐり、29日にち、外部がいぶの専門せんもん家かによる特別とくべつチームは、前ぜん社長しゃちょうが多数たすうのデビュー前まえの10代だいを中心ちゅうしんとする少年しょうねんたち、ジャニーズJr.に対にたいし、長期ちょうき間かんにわたって広範こうはんに性せい加害かがいを繰り返くりかえしていた事実じじつが認みとめられたなどとする調査ちょうさ報告ほうこく書しょをまとめ、事務所じむしょ側がわに提出ていしゅつしたことを発表はっぴょうしました

4년 전에 사망한 쟈니스 사무소의 쟈니 키타가와 전 사장에 의한 성 피해의 호소가 잇따르고 있는 문제를 둘러싸고, 29일, 외부 전문가에 의한 특별 팀은, 전 사장이 다수의 데뷔 전의 10대를 중심으로 하는 소년들, 쟈니즈 Jr.에 대해, 장기간에 걸쳐 광범위하게 성가해를 반복하고 있던 사실이 인정되었다 등으로 하는 조사 보고서를 정리해, 사무소측에 제출한 것을 발표했습니다

これを受うけ、ジャニーズ事務所じむしょは9月つき7日にちに都内とないで記者きしゃ会見かいけんを開ひらくことを明あきらかにしました

이에 따라 쟈니스 사무소는 9월 7일 도내에서 기자회견을 열겠다고 밝혔

前ぜん社長しゃちょうによる性せい加害かがいの問題もんだいをめぐって事務所じむしょが会見かいけんを開ひらくのは初はじめてです

전 사장에 의한 성 가해의 문제를 둘러싸고 사무소가 회견을 여는 것은 처음입니다.

特別とくべつチームの調査ちょうさ報告ほうこく書しょでは、問題もんだいが起おきた背景はいけいのひとつに、経営けいえい者しゃによる違法いほう行為こういなどが行おこなわれた場合ばあいには誰だれも止とめることができないという同族どうぞく経営けいえいの弊害へいがいなどを指摘してきし、解体かいたい的てき出直でなおしのため、前ぜん社長しゃちょうのめいである藤島ふじしまジュリー社長しゃちょうは辞任じにんすべきとしています

특별 팀의 조사 보고서에서는, 문제가 일어난 배경의 하나에, 경영자에 의한 불법 행위 등이 행해졌을 경우에는 아무도 멈출 수 없다고 하는 동족 경영의 폐해 등을 지적해, 해체적 재발의 때문에 전 사장의 뜻인 후지시마 줄리 사장은 사임해야 합니다.