4歳女児に暴行し死亡させたか 母親の交際相手を逮捕 奈良 橿原

Một cô gái 4 tuổi, đã tấn công và chết hoặc bắt giữ đối tác hẹn hò của mẹ cô Nara Kashihara

Một cô gái 4 tuổi, đã tấn công và chết hoặc bắt giữ đối tác hẹn hò của mẹ cô Nara Kashihara
奈良県橿原市の集合住宅で4歳の女の子に暴行を加えて死亡させたとして、母親の27歳の交際相手が傷害致死の疑いで逮捕されました

Một đối tác 27 tuổi của mẹ anh đã bị bắt vì bị thương, bị cáo buộc tấn công một cô gái 4 tuổi trong một căn hộ ở thành phố Kashihara, tỉnh Nara.

Một đối tác 27 tuổi của mẹ anh đã bị bắt vì bị thương, bị cáo buộc tấn công một cô gái 4 tuổi trong một căn hộ ở thành phố Kashihara, tỉnh Nara.
調べに対し、容疑を否認しているということです

Điều đó có nghĩa là bạn đã từ chối các cáo buộc điều tra.

Điều đó có nghĩa là bạn đã từ chối các cáo buộc điều tra.
逮捕されたのは、大阪府門真市下馬伏町の建設作業員、山下翔也 容疑者(27)です

Người bị bắt là Shoya Yamashita (27), một công nhân xây dựng ở Shimomabushi -cho, Kadoma -shi, Osaka.

Người bị bắt là Shoya Yamashita (27), một công nhân xây dựng ở Shimomabushi -cho, Kadoma -shi, Osaka.
警察によりますと、ことし6月18日の未明から早朝にかけて、奈良県橿原市の集合住宅の部屋などで、この部屋に住む田川星華ちゃん(4)に腹部を圧迫する暴行を加えて死亡させたとして、傷害致死の疑いが持たれています

Theo cảnh sát, từ sáng sớm ngày 18 tháng 6 đến sáng sớm, anh ta chết trong một ngôi nhà toàn diện ở thành phố Kashihara, tỉnh Nara và cuộc tấn công của Tagawa Seika -chan (4), sống trong căn phòng này, đặt Bụng. Do đó, có một sự nghi ngờ về cái chết.

Theo cảnh sát, từ sáng sớm ngày 18 tháng 6 đến sáng sớm, anh ta chết trong một ngôi nhà toàn diện ở thành phố Kashihara, tỉnh Nara và cuộc tấn công của Tagawa Seika -chan (4), sống trong căn phòng này, đặt Bụng. Do đó, có một sự nghi ngờ về cái chết.
星華ちゃんは翌日の19日に意識がなくなり、山下容疑者と母親が車で病院に連れていったところ、病院から虐待の可能性があると警察に通報があったということです

Hoshika -chan ít ý thức vào ngày 19 của ngày hôm sau, và khi Yamashita và mẹ cô đưa tôi đến bệnh viện bằng ô tô, bệnh viện báo cáo rằng có khả năng lạm dụng.

Hoshika -chan ít ý thức vào ngày 19 của ngày hôm sau, và khi Yamashita và mẹ cô đưa tôi đến bệnh viện bằng ô tô, bệnh viện báo cáo rằng có khả năng lạm dụng.
容疑者はことし4月から母親と交際し、週末になると星華ちゃんと母親が住む部屋を訪れていたということです

Nghi phạm đang hẹn hò với mẹ anh từ tháng Tư, và vào cuối tuần, anh đã đến thăm một căn phòng nơi Hoshika và mẹ anh sống.

Nghi phạm đang hẹn hò với mẹ anh từ tháng Tư, và vào cuối tuần, anh đã đến thăm một căn phòng nơi Hoshika và mẹ anh sống.
また、容疑者は星華ちゃんの顔にけがをさせた傷害の罪ですでに逮捕・起訴されていて、警察は日常的に虐待が行われていた疑いもあるとみて詳しいいきさつを調べています

Ngoài ra, nghi phạm đã bị bắt và bị truy tố vì thương tích cho Hoshika -chan, và cảnh sát đang điều tra chi tiết, cho rằng có những nghi ngờ lạm dụng hàng ngày.

Ngoài ra, nghi phạm đã bị bắt và bị truy tố vì thương tích cho Hoshika -chan, và cảnh sát đang điều tra chi tiết, cho rằng có những nghi ngờ lạm dụng hàng ngày.
調べに対し、「全く身に覚えがない」と容疑を否認しているということです

Đáp lại cuộc điều tra, anh ta phủ nhận các cáo buộc, nói rằng: Tôi không nhớ chút nào.

Đáp lại cuộc điều tra, anh ta phủ nhận các cáo buộc, nói rằng: Tôi không nhớ chút nào.