Báo tiếng Nhật
ラグビーWはい 日本にっぽん代表だいひょうキャプテン姫野ひめの和樹かずきがチリせん欠場けつじょう
9/10/2023 4:33:08 PM +09:00
Bản dịch
Nguyễn Nhật Hàng 05:09 11/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
ラグビーWはい 日本にっぽん代表だいひょうキャプテン姫野ひめの和樹かずきがチリせん欠場けつじょう
label.tran_page Đội trưởng đội tuyển quốc gia Nhật Bản Kazuki Himeno vắng mặt trong trận đấu với Chile
ラグビー日本にっぽん代表だいひょうキャプテン姫野ひめの和樹かずき選手せんしゅがワールドカップ1リーグ初戦しょせんのチリせん欠場けつじょうすることになりました
label.tran_page Kazuki Himeno, đội trưởng đội bóng bầu dục Nhật Bản, sẽ vắng mặt ở trận đầu tiên World Cup gặp Chile.
姫野ひめの選手せんしゅポジションには、わりにジャック・コーネルセン選手せんしゅはいことになりました
label.tran_page Vị trí của Himeno sẽ được thay thế bởi Jack Cornelsen.

姫野ひめの選手せんしゅは、日本にっぽん時間じかんの10にち午後ごご8からおこなわれる1リーグの初戦しょせん、チリせんにナンバーエイトで先発せんぱつ出場しゅつじょうする予定よていでしたが、当日とうじつメンバー変更へんこう欠場けつじょうすることになりました

label.tran_page Himeno dự kiến ​​​​ra sân ở vị trí số 8 trong trận đấu đầu tiên với Chile, diễn ra lúc 8 giờ tối theo giờ Nhật Bản vào ngày 10, nhưng do có sự thay đổi đội hình vào ngày hôm đó nên anh ấy sẽ vắng mặt.


姫野ひめの選手せんしゅポジションにはロックとして先発せんぱつする予定よていだったジャック・コーネルセン選手せんしゅはいり、当初とうしょメンバーがいだったサウマキ アマナキ選手せんしゅがロックにはいりました
label.tran_page Vị trí của Himeno được thay thế bởi Jack Cornelsen, người dự kiến ​​​​bắt đầu với tư cách là một ổ khóa, và Saumaki Amanaki, người ban đầu không phải là thành viên của đội, đã trở thành một ổ khóa.


姫野ひめの選手せんしゅ前日ぜんじつひだりふとももからふくらはぎにかけてテーピングをして全体ぜんたい練習れんしゅうには参加さんかせず、トニー・ブラウンアシスタントコーチは「ふくらはぎにすこ問題もんだいかかえている
label.tran_page Himeno đã không tham gia buổi tập ngày hôm trước do bị dính từ đùi trái xuống bắp chân, và trợ lý huấn luyện viên Tony Brown nói: “Tôi có một chút vấn đề với bắp chân của mình”.
試合しあい間に合まにあことをねがっているがわからない」とはなしていました
label.tran_page Tôi hy vọng tôi có thể đến kịp trận đấu, nhưng tôi không biết.”


姫野ひめの選手せんしゅは、接点せってんでのはげしいプレーとボールうばいにいく「ジャッカル」が世界せかいレベル選手せんしゅで、ジェイミー・ジョセフヘッドコーチは「試合しあいつづける選手せんしゅ」としていま大会たいかいキャプテン指名しめいしました
label.tran_page Himeno là một cầu thủ đẳng cấp thế giới với lối chơi mãnh liệt ở điểm tiếp xúc và khả năng cướp bóng “chó rừng” của anh ấy, và huấn luyện viên trưởng Jamie Joseph đã chỉ định anh ấy là đội trưởng của giải đấu này với tư cách là “một cầu thủ tiếp tục thi đấu”. trong các trò chơi.’’


日本にっぽんキャプテン欠場けつじょうするなかで大事だいじ初戦しょせんむかえます
label.tran_page Nhật Bản sẽ phải đối mặt với trận đấu đầu tiên quan trọng khi thiếu đội trưởng.