Journal japonais
ラグビーのワールドカップ  日本にっぽんがチリにった
2023-09-11 16:20:00
Traduction
日光 18:09 11/09/2023
0 0
Ajouter une traduction
ラグビーのワールドカップ  日本にっぽんがチリにった
label.tran_page Coupe du monde de rugby : le Japon bat le Chili

4ねん1かいラグビーワールドカップフランスはじまりました

label.tran_page La Coupe du monde de rugby, organisée une fois tous les quatre ans, a débuté en France.

日本にっぽん10日とおかチリ試合しあいました

label.tran_page Le Japon a affronté le Chili le 10.
チリはじめてワールドカップました
label.tran_page Le Chili a participé pour la première fois à la Coupe du monde
試合しあいチリ最初さいしょトライあとすぐ日本にっぽんトライました
label.tran_page Dans le match, le Japon a marqué un essai immédiatement après le premier essai du Chili.
日本にっぽん全部ぜんぶ6トライしてトライあとキック全部ぜんぶまっ42-12ました
label.tran_page Le Japon a marqué un total de 6 essais et tous les tirs au but après les essais ont été marqués pour gagner 42-12.

試合しあい4ポイント4つ以上いじょうトライする1ポイントもらうことできます

label.tran_page Vous obtenez 4 points pour gagner un match et 1 point pour marquer 4 essais ou plus.
日本にっぽん5ポイントなりました
label.tran_page Le Japon a obtenu 5 points

K10014191041_2309102318_0910233229_01_05.jpg

トライしたリーチ マイケル選手せんしゅたくさんひと日本にっぽん応援おうえんくれことできよかっです」とはなしました

label.tran_page Michael Leitch, qui a marqué un essai, a déclaré : ”Je suis heureux que beaucoup de gens aient applaudi le Japon et que nous ayons pu gagner.”

日本にっぽんヘッドコーチジェイミー・ジョセフさんチリ選手せんしゅたちタックルすごくつよ大変たいへんでした

label.tran_page L’entraîneur-chef du Japon, Jamie Joseph, a déclaré : « Les tacles des joueurs chiliens ont été très forts et difficiles.
最後さいごまで頑張がんば選手せんしゅたちすばらしかっです」とはなしました
label.tran_page Les joueurs qui ont fait de leur mieux jusqu’à la fin ont été incroyables.”