「トモの日記」お正月で太った

《Tomo的日记》过年我胖了

《Tomo的日记》过年我胖了
お正月の 休みが 終わりました

新年假期结束了

新年假期结束了
でも、3キロ 太りました

但我体重增加了3公斤。

但我体重增加了3公斤。
おもちを たくさん 食べたと 思います

我想我吃了很多年糕。

我想我吃了很多年糕。
休みの あいだ、毎日 おもちを 食べました

放假的时候,我每天都吃麻糬。

放假的时候,我每天都吃麻糬。
おもちは とても おいしいです

麻糬非常好吃

麻糬非常好吃
だから、よく 考えないで 食べました

于是我想都没想就吃了。

于是我想都没想就吃了。
明日から、少しだけ 食べたいです

从明天开始我想吃一点。

从明天开始我想吃一点。
そして、たくさん 歩きたいです

我想多走走

我想多走走
体重が 早く 減ると 思います

我想我会很快减肥

我想我会很快减肥