Báo tiếng Nhật
サッカーのパレスチナ代表だいひょうアジアはい初勝利はつしょうり 決勝けっしょう進出しんしゅつ
2024-01-26 10:31:21
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:01 28/01/2024
1 0
Thêm bản dịch
サッカーのパレスチナ代表だいひょうアジアはい初勝利はつしょうり 決勝けっしょう進出しんしゅつ
label.tran_page Đội tuyển bóng đá quốc gia Palestine lần đầu tiên vô địch Asian Cup, tiến vào chung kết T

カタールで開催かいさいされているサッカーのアジアカップは、23にちのグループC最終節さいしゅうぶしでパレスチナ代表だいひょう香港代表ほんこんだいひょうを3―0でやぶり、今大会初こんたいかいはつ勝利しょうりおさめた

label.tran_page Tại giải bóng đá Asian Cup được tổ chức tại Qatar, đội tuyển Palestine đã đánh bại đội tuyển quốc gia Hồng Kông với tỷ số 3-0 ở lượt trận cuối bảng C vào ngày 23, để có được chiến thắng đầu tiên tại giải đấu.

決勝けっしょうトーナメントにはかくグループの3チームうち上位じょうい4チームが進出しんしゅつする

label.tran_page 4 đội đứng đầu từ các đội xếp thứ 3 mỗi bảng sẽ tiến vào vòng chung kết.
パレスチナ代表だいひょうはCグループとして突破条件とっぱじょうけんたすことが確定かくていした
label.tran_page Đội tuyển Palestine đã được xác nhận sẽ đáp ứng đủ điều kiện để giành vị trí thứ 3 bảng C.

香港戦ほんこんせんではFWオデイ・ダバー選手せんしゅが2ゴールげ、そのあいだにFWザイド・クンバール選手せんしゅがヘディングシュートをめた

label.tran_page Trong trận đấu với Hong Kong, tiền đạo Oday Dabur đã ghi hai bàn thắng, trong đó tiền đạo Zaid Kumbhar đánh đầu ghi bàn.

パレスチナ自治区じちくガザ地区ちくでイスラエルぐんとイスラム組織そしきハマスの衝突しょうとつつづき、人道危機じんどうきき深刻化しんこくかするなかでの歴史的勝利れきしてきしょうりとなった

label.tran_page Chiến thắng lịch sử này diễn ra trong bối cảnh cuộc khủng hoảng nhân đạo ngày càng trầm trọng khi các cuộc đụng độ giữa quân đội Israel và tổ chức Hồi giáo Hamas tiếp tục diễn ra ở Dải Gaza, một khu tự trị của người Palestine.

客席きゃくせきでは6500にんのパレスチナがわサポーターが始終大しじゅうだいきな声援せいえんおくり、試合終了しあいしゅうりょうのホイッスルとともに選手せんしゅたちがうれしなみだせた

label.tran_page 6.500 cổ động viên Palestine trên khán đài đã cổ vũ ầm ĩ từ đầu đến cuối, và các cầu thủ bật khóc vì sung sướng khi tiếng còi chung cuộc vang lên.
ガザまれのDFモハメド・サレハ選手せんしゅきながらひざまずき、しばかおめていた
label.tran_page Hậu vệ sinh ra ở Gaza, Mohamed Saleh cũng quỳ xuống, vùi mặt xuống cỏ trong nước mắt.

パレスチナ代表だいひょうチームのマクラム・ダブブ監督かんとく試合後しあいごコメント勝利しょうりいわい、「選手せんしゅたちに感謝かんしゃつたえたい

label.tran_page Makram Daboub, huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia Palestine, đã chúc mừng chiến thắng trong bình luận sau trận đấu, nói rằng: ``Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến các cầu thủ.’’
きょうの英雄えいゆうたちだ」とかたった
label.tran_page Đây là những anh hùng của ngày hôm nay.”