이세만 태풍에서 64년 나고야에서 위령제 “교훈을 풍화시키지 않는다”
5000명 이상이 희생된 이세만 태풍에서 26일로 64년
많은 희생자가 나온 나고야시에서는 위령제가 열렸습니다.
伊勢湾台風は64年前の昭和34年9月26日、東海地方を直撃し、大規模な高潮や洪水が発生して愛知県や三重県を中心に5098人の死者・行方不明者を出し、台風の災害としては明治以降、最悪の被害となりました
이세만 태풍은 1964년 전인 1974년 9월 26일, 도카이 지방을 직격하여 대규모의 고조와 홍수가 발생해 아이치현이나 미에현을 중심으로 5098명의 사망자·행방불명자를 내놓았다 , 태풍의 재해로서 메이지 이후, 최악의 피해가되었습니다
이 중 당시 인구의 30% 이상에 해당하는 53만여명이 피해를 입었고, 1851명의 죽은 자·행방불명자가 나온 나고야시에서는 26일 아침, 센종구의 평화공원에 있는 비 앞에서 위령제 가 이루어졌습니다.
慰霊祭には、河村市長をはじめ市の幹部たちおよそ30人が出席し、1分間の黙とうをしたあと、1人ずつ花を手向けて犠牲になった人を悼み、伊勢湾台風の教訓を風化させないことを誓っていました
위령제에는, 카와무라 시장을 비롯해 시의 간부들 약 30명이 참석해, 1분간의 침묵을 한 뒤, 1명씩 꽃을 손으로 희생된 사람을 悶し, 이세만 태풍의 교훈을 풍화시키지 않기를 맹세했습니다.
河村市長は「私も小学5年生の時に被災したが、予測していなかった突然の被害だった
카와무라 시장은 “나도 초등학교 5학년 때 재해를 입었지만 예측하지 못한 갑작스러운 피해였다
이것을 교훈에 시내의 방재력을 한층 더 높여 나가야 한다”고 말하고 있었습니다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
