집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電動でんどうキックボード　警察けいさつが留学生りゅうがくせいに交通こうつうルールを教おしえる
2023-09-26 16:10:00
번역
Anonymous 08:09 26/09/2023
0 0
etp5580 22:09 26/09/2023
0 0
번역 추가
電動でんどうキックボード　警察けいさつが留学生りゅうがくせいに交通こうつうルールを教おしえる
label.tran_page 전동 킥보드 경찰이 유학생에게 교통 규칙을 가르친다

今年ことし7月がつから、16歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょがなくても、電動でんどうキックボードを利用りようできます

label.tran_page 사용 가능한 전동 킥보드는 최고의 속도와 크기 등이 정해져 있습니다.
利用りようできる電動でんどうキックボードは、最高さいこうのスピードや大おおきさなどが決きまっています
label.tran_page 경시청은 25일 유학생들에게 교통 규칙을 가르치는 모임을 열었습니다.

警視庁けいしちょうは25日にち、留学生りゅうがくせいに交通こうつうルールを教おしえる会かいを開ひらきました

label.tran_page 도쿄의 도시마구의 일본어학교에 다니는 유학생 30명 정도가 참가했습니다
東京とうきょうの豊島区としまくの日本語にほんご学校がっこうに通かよう留学生りゅうがくせい30人にんぐらいが参加さんかしました
label.tran_page 최초로 경찰의 사람이, 전동 킥보드의 룰을 외국어로 쓴 종이를 사용해, 길의 좌측을 달리는 일이나, 도로 표지등을 설명했습니다
最初さいしょに警察けいさつの人ひとが、電動でんどうキックボードのルールを外国語がいこくごで書かいた紙かみを使つかって、道みちの左側ひだりがわを走はしることや、道路標識どうろひょうしきなどを説明せつめいしました
label.tran_page 그 후, 유학생들이 전동 킥보드를 타고, 스피드를 바꾸는 방법이나 구부리는 방법 등을 연습했습니다

そのあと、留学生りゅうがくせいたちが電動でんどうキックボードに乗のって、スピードの変かえ方かたや曲まがり方かたなどを練習れんしゅうしました

label.tran_page 중국인 여성은 “중국에 비해 일본 교통 규칙은 엄격하지만 안전을 위해 반드시 지키고 싶다”고 말했습니다.

中国人ちゅうごくじんの女性じょせいは「中国ちゅうごくと比くらべて日本にっぽんの交通こうつうルールは厳きびしいですが、安全あんぜんのために必かならず守まもりたいです」と話はなしました

label.tran_page 경시청의 사람은 “외국인에게도 일본의 교통 규칙을 알려주어 교통 사고를 없애고 싶습니다”라고 말했습니다.

警視庁けいしちょうの人ひとは「外国人がいこくじんにも日本にっぽんの交通こうつうルールを知しってもらって、交通事故こうつうじこをなくしたいです」と話はなしていました

label.tran_page