집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
来春らいしゅん放送ほうそうの朝ドラあさどら「虎とらに翼つばさ」 撮影さつえい開始かいし
9/28/2023 4:49:24 PM +09:00
번역
yrp46 08:09 28/09/2023
0 0
번역 추가
来春らいしゅん放送ほうそうの朝ドラあさどら「虎とらに翼つばさ」 撮影さつえい開始かいし
label.tran_page 내춘 방송의 아침 드라마 「호랑이에 날개」 촬영 개시
来年らいねん春はるから放送ほうそうされる、NHKの連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「虎とらに翼つばさ」の撮影さつえいが、茨城いばらき県けんで始はじまり、俳優はいゆうの伊藤いとう沙いさご莉さんなどが撮影さつえいを行おこないました
label.tran_page 내년 봄부터 방송되는, NHK의 연속 TV 소설 「호랑이에 날개」의 촬영이, 이바라키현에서 시작되어, 배우의 이토 사리씨 등이 촬영을 실시했습니다

来年らいねん4月つきから放送ほうそうされる、110作さく目めのNHKの連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「虎とらに翼つばさ」は、28日にちから茨城いばらき県けんつくばみらい市しで撮影さつえいが始はじまりました

label.tran_page 내년 4월부터 방송되는 110번째 NHK의 연속 TV 소설 ’호랑이 날개’는 28일부터 이바라키현 쓰쿠바미라이시에서 촬영이 시작되었습니다.


俳優はいゆうの伊藤いとう沙いさご莉さんが、日本にっぽん初はつの女性じょせい弁護士べんごしの1人にんで戦後せんご、裁判官さいばんかんも務つとめた三さん淵ふち嘉子よしこさんをモデルにした猪爪いのつめ寅とら子こを演えんじ、戦争せんそうですべてを失うしないながらも、法律ほうりつ家かとして追い詰おいつめられた人々ひとびとを救すくうため奔走ほんそうする物語ものがたりです

label.tran_page 배우 이토 사리 씨가 일본 최초의 여성 변호사 중 한 명으로 전후, 판사도 맡은 미후치 카코 씨를 모델로 한 이노네 토야코를 연기하고, 전쟁에서 모든 것을 잃으면서도 법률가로서 몰려 들었다. 사람들을 구하기 위해 분주하는 이야기입니다.


28日にちは、大学だいがくから自宅じたくに帰かえり、近所きんじょの人ひとにあいさつするシーンの撮影さつえいが行おこなわれました
label.tran_page 28일은 대학에서 집으로 돌아와 이웃 사람들에게 인사하는 장면 촬영이 이루어졌습니다.


伊藤いとうさんは「緊張きんちょうしていますが、とても楽たのしみでわくわくしています

label.tran_page 이토 씨는 ”긴장하고 있지만 매우 재미 있고 흥미 롭습니다.
1年ねんかけて1人にんの人間にんげんを描えがいていくのは、役やくを突き詰つきつめていけます
label.tran_page 1년에 걸쳐 1명의 인간을 그려나가는 것은, 역을 파악해 갈 수 있습니다
年齢ねんれいによって表現ひょうげんのしかたも変かわるので、気きを抜ぬかず、すべてにおいて、一生懸命いっしょうけんめい演えんじたいです」と話はなしていました
label.tran_page 연령에 따라 표현의 방법도 바뀌므로, 신경 쓰지 않고, 모두에 대해, 열심히 연기하고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다


撮影さつえいはおよそ1年ねんかけて行おこなわれる予定よていです
label.tran_page 촬영은 약 1년에 걸쳐 진행될 예정입니다.