집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
9月がつの気温きおんも今いままででいちばん高たかかった
2023-10-04 12:00:00
번역
yrp46 07:10 04/10/2023
0 0
번역 추가
9月がつの気温きおんも今いままででいちばん高たかかった
label.tran_page 9월의 기온도 지금까지 가장 높았다

気象庁きしょうちょうは、今年ことし9月がつの平均へいきんの気温きおんが、いつもの年としより2.66°C高たかかったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 기상청은 올해 9월 평균 기온이 평소보다 2.66°C 높았다고 발표했습니다.
7月がつや8月がつと同おなじように、気象庁きしょうちょうが調しらべ始はじめた125年ねん前まえから今いままででいちばん高たかくなりました
label.tran_page 7월이나 8월과 마찬가지로 기상청이 조사하기 시작한 125년 전부터 지금까지 가장 높아졌습니다.

9月がつは下旬げじゅんになっても、とても暑あつい日ひが続つづきました

label.tran_page 9월은 하순이 되어도 매우 더운 날이 계속
静岡市しずおかしや甲府市こうふし、三重県桑名市みえけんくわなしでは、9月がつ28日にちに気温きおんが35°C以上いじょうになりました
label.tran_page 시즈오카시와 고후시, 미에현 쿠와나시에서는, 9월 28일에 기온이 35°C 이상이 되었습니다
調しらべ始はじめてから今いままででいちばん遅おそい、気温きおんが35°C以上いじょうの日ひになりました
label.tran_page 조사를 시작한 후 가장 느린 온도가 35°C 이상인 날이 되었습니다.

気象庁きしょうちょうの人ひとは「9月がつにこんなに暑あつくなることは珍めずらしいです

label.tran_page 기상청의 사람은 “9월에 이렇게 더워지는 것은 드문
地球温暖化ちきゅうおんだんかが進すすむと、将来しょうらいはこの気温きおんが普通ふつうになるかもしれません」と話はなしていました
label.tran_page 지구 온난화가 진행되면 앞으로는 이 기온이 보통이 될지도 모릅니다.”라고 말했습니다.
そして、海うみの水みずの温度おんどもまだ高たかいので、台風たいふうに気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 그리고 바다의 물의 온도도 여전히 높기 때문에 태풍을 조심하고 싶습니다.