집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
不登校ふとうこうの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが今いままでで最もっとも多おおくなった
2023-10-04 16:15:00
번역
메르헨 09:10 04/10/2023
0 0
번역 추가
不登校ふとうこうの小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいが今いままでで最もっとも多おおくなった
label.tran_page 등교거부 초등학생과 중학생이 지금까지 가장 많아졌습니다.

文部科学省もんぶかがくしょうによると、2022年度ねんどに小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで不登校ふとうこうだった子こどもは約やく29万まん9000人にんでした

label.tran_page 문부과학성에 따르면 2022년도 초등학교와 중학교에서 등교거부했던 아이는 약 29만 9000명이었습니다
不登校ふとうこうは、病気びょうきなどの理由りゆう以外いがいで1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすむことです
label.tran_page 등교거부는 질병 등의 이유 이외에 1년에 30일 이상 학교를 쉬는 것입니다
前まえの年としより22%増ふえて、今いままでで最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 전년보다 22% 늘어서 지금까지 가장 많아졌습니다
10年ねん前まえと比くらべると、小学生しょうがくせいは5倍ばい、中学生ちゅうがくせいは2倍ばいに増ふえました
label.tran_page 10년 전과 비교하면 초등학생은 5배, 중학생은 2배로 증가

2022年度ねんどは、いじめも小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこう、高校こうこうなどで68万まん件けん以上いじょうになって、今いままでで最もっとも多おおくなりました

label.tran_page 2022년도는 왕따도 초등학교나 중학교, 고등학교 등에서 68만건 이상이 되어 지금까지 가장 많아졌습니다.

自殺じさつは、小学生しょうがくせいが19人にん、中学生ちゅうがくせいが123人にん、高校生こうこうせいが269人にんでした

label.tran_page 자살은 초등학생 19명, 중학생 123명, 고등학생 269명

文部科学省もんぶかがくしょうは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで生活せいかつが変かわって、学校がっこうで友達ともだちを作つくりにくくなったことなどが理由りゆうだと考かんがえています

label.tran_page 문부과학성은 신형 코로나 바이러스 문제로 생활이 바뀌어 학교에서 친구를 만들기 어려워진 것 등이 이유라고 생각합니다.

専門家せんもんかは「スポーツなどを習ならう所ところや学童保育がくどうほいくなど、家いえや学校がっこう以外いがいにも子こどもが安心あんしんできる所ところを増ふやすことが必要ひつようです」と話はなしています

label.tran_page 전문가는 “스포츠 등을 배우는 곳이나 학동 보육 등, 집이나 학교 이외에도 아이가 안심할 수 있는 곳을 늘리는 것이 필요합니다”라고 말하고 있습니다